روایت:من لايحضره الفقيه جلد ۴ ش ۴۰۱

آدرس: من لا يحضره الفقيه، جلد ۴، كِتَابُ الدِّيَات

روي علي بن الحكم عن ابان الاحمري عن ابي بصير يحيي بن ابي القاسم الاسدي عن ابي جعفر ع قال :

لَمَّا حَضَرَتِ‏ اَلنَّبِيَّ ص‏ اَلْوَفَاةُ نَزَلَ‏ جَبْرَئِيلُ ع‏ فَقَالَ يَا رَسُولَ اَللَّهِ‏ هَلْ لَكَ فِي اَلرُّجُوعِ إِلَى اَلدُّنْيَا فَقَالَ لاَ قَدْ بَلَّغْتُ رِسَالاَتِ رَبِّي فَأَعَادَهَا عَلَيْهِ فَقَالَ لاَ بَلِ اَلرَّفِيقَ اَلْأَعْلَى ثُمَّ قَالَ‏ اَلنَّبِيُّ ص‏ وَ اَلْمُسْلِمُونَ‏ حَوْلَهُ مُجْتَمِعُونَ أَيُّهَا اَلنَّاسُ إِنَّهُ لاَ نَبِيَّ بَعْدِي وَ لاَ سُنَّةَ بَعْدَ سُنَّتِي فَمَنِ اِدَّعَى بَعْدَ ذَلِكَ فَدَعْوَاهُ وَ بِدْعَتُهُ فِي‏ اَلنَّارِ فَاقْتُلُوهُ وَ مَنِ اِتَّبَعَهُ فَإِنَّهُ فِي‏ اَلنَّارِ أَيُّهَا اَلنَّاسُ أَحْيُوا اَلْقِصَاصَ وَ أَحْيُوا اَلْحَقَّ لِصَاحِبِ اَلْحَقِ‏ وَ لاَ تَفَرَّقُوا أَسْلِمُوا وَ سَلِّمُوا تَسْلَمُوا كَتَبَ اَللََّهُ‏ لَأَغْلِبَنَّ أَنَا وَ رُسُلِي إِنَّ اَللََّهَ قَوِيٌ‏ عَزِيزٌ

ترجمه

‏محمد جواد غفارى, من لا يحضره الفقيه - جلد ۵ - ترجمه على اكبر و محمد جواد غفارى و صدر بلاغى, ۵۶۰

ابو بصير- مكفوف- گويد: امام باقر عليه السّلام فرمود: هنگامى كه رسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله اجلش سررسيد، جبرئيل عليه السّلام بر او نازل گشت و گفت: يا رسول اللَّه آيا آرزو دارى به دنيا باز گردى؟ فرمود: نه، مأموريت خود را انجام دادم و آنچه پيام خدا بود به مردم رساندم، جبرئيل كلام خود را بر او تكرار كرد، فرمود: نه، بلكه همجوارى انبياء را در أعلى عليين طالبم، سپس آن حضرت صلّى اللَّه عليه و آله در حالى كه مسلمانان گردش جمع بودند فرمود: اى گروه مردم پيامبرى پس از من نخواهد آمد و سنّت و روشى از جانب خدا پس از روش و سنّت من در احكام، سنّت و روشى بحقّ نخواهد بود، پس هر كس دعوى آن كند، ادّعاء و بدعتش هر دو در آتش است، و شما مردم موظّفيد او را از ميان برده نابودش كنيد، و هر كس متابعت او كند ناگزير در آتش خواهد رفت، اى گروه مردم قصاص را زنده نگهداريد، و حقّ را بصاحب حقّ برسانيد، و پريشان و از هم گسيخته و پراكنده مباشيد، و مسلمان باشيد و منقاد تا سالم بمانيد، خداوند چنان خواسته است كه او و پيامبرانش پيروز شوند، همانا خداوند توانا و چيره است.