روایت:من لايحضره الفقيه جلد ۴ ش ۲۶۱

آدرس: من لا يحضره الفقيه، جلد ۴، كِتَابُ الدِّيَات

روي القاسم بن محمد عن ابان عن الفضيل بن يسار قال :

قُلْتُ‏ لِأَبِي جَعْفَرٍ ع‏ عَشَرَةٌ قَتَلُوا رَجُلاً قَالَ إِنْ شَاءَ أَوْلِيَاؤُهُ قَتَلُوهُمْ جَمِيعاً وَ غَرِمُوا تِسْعَ دِيَاتٍ وَ إِنْ شَاءُوا أَنْ يَتَخَيَّرُوا رَجُلاً فَيَقْتُلُوهُ قَتَلُوهُ وَ أَدَّى اَلتِّسْعَةُ اَلْبَاقُونَ إِلَى أَهْلِ اَلْمَقْتُولِ اَلْأَخِيرِ عُشْرَ اَلدِّيَةِ كُلُّ رَجُلٍ مِنْهُمْ قَالَ ثُمَّ إِنَّ اَلْوَالِيَ يَلِي أَدَبَهُمْ وَ حَبْسَهُمْ‏

ترجمه

‏محمد جواد غفارى, من لا يحضره الفقيه - جلد ۵ - ترجمه على اكبر و محمد جواد غفارى و صدر بلاغى, ۴۹۰

فضيل بن يسار گويد: بامام باقر عليه السّلام عرضكردم ده تن در قتل مردى شركت كردند؟ چه حكمى دارد فرمود: اگر اولياء مقتول بخواهند ميتوانند هر ده تن را قصاص كنند و ديه نه تن را به ورثه آنان بدهند، و ميتواند يكى را از ميان آن ده تن انتخاب كرده او را قصاص كنند و آن نه نفر ديگر هر كدام يكدهم ديه تمام را به ورثه آنكه قصاص شده بپردازند، فرمود: آنگاه والى خود آنان را بزندان تأديبى اندازد.