روایت:من لايحضره الفقيه جلد ۳ ش ۹۳۱

آدرس: من لا يحضره الفقيه، جلد ۳، بَابُ الصَّيْدِ وَ الذَّبَائِح

روي ابن ابي عمير عن علي بن رياب عن زراره بن اعين انه قال :

وَ وَ اَللَّهِ مَا رَأَيْتُ مِثْلَ‏ أَبِي جَعْفَرٍ ع‏ قَطُّ سَأَلْتُهُ فَقُلْتُ أَصْلَحَكَ اَللَّهُ مَا يُؤْكَلُ مِنَ اَلطَّيْرِ فَقَالَ كُلْ مَا دَفَّ وَ لاَ تَأْكُلْ مَا صَفَّ قَالَ قُلْتُ اَلْبَيْضُ فِي اَلْآجَامِ قَالَ كُلُّ مَا اِسْتَوَى طَرَفَاهُ فَلاَ تَأْكُلْ‏ وَ كُلُّ مَا اِخْتَلَفَ طَرَفَاهُ فَكُلْ قُلْتُ فَطَيْرُ اَلْمَاءِ قَالَ كُلُّ مَا كَانَتْ لَهُ قَانِصَةٌ فَكُلْ وَ مَا لَمْ تَكُنْ لَهُ قَانِصَةٌ فَلاَ تَأْكُلْ‏

ترجمه

‏محمد جواد غفارى, من لا يحضره الفقيه - جلد ۴ - ترجمه على اكبر و محمد جواد غفارى و صدر بلاغى, ۴۴۱

زرارة بن أعين گويد: به خدا سوگند مانند ابو جعفر (امام باقر) عليه السّلام كسى را نيافتم، به او عرض كردم- خدا بشما خير دهد- كدام يك از پرندگان حلال گوشتند؟ فرمود: گوشت آن را كه در پرواز پى در پى بال مى‏زند بخور، و آن كه بال زدنش در پرواز پى در پى نيست مخور، عرض كردم تخم پرندگان در جنگلها چه؟ فرمود: هر كدام دو سويش مساوى است مخور، و هر كدام دو سويش يكسان نيست و فرق دارد بخور، پرسيدم پرندگان آبى چه؟ فرمود: هر كدام داراى قانصه (سنگدان) هستند بخور و هر كدام سنگدان ندارند مخور.