روایت:من لايحضره الفقيه جلد ۳ ش ۷۳۳

آدرس: من لا يحضره الفقيه، جلد ۳، كِتَابُ الْمَعِيشَة

روي عمرو بن شمر عن جابر عن ابي جعفر ع قال :

وَ سَأَلْتُهُ عَنِ اَلسَّلَفِ فِي اَللَّحْمِ قَالَ لاَ تَقْرَبَنَّهُ فَإِنَّهُ يُعْطِيكَ مَرَّةً اَلسَّمِينَ وَ مَرَّةً اَلتَّاوِيَ‏ وَ مَرَّةً اَلْمَهْزُولَ فَاشْتَرِهِ مُعَايَنَةً يَداً بِيَدٍ قَالَ وَ سَأَلْتُهُ عَنِ اَلسَّلَفِ فِي رَوَايَا اَلْمَاءِ فَقَالَ لاَ فَإِنَّهُ يُعْطِيكَ مَرَّةً نَاقِصَةً وَ مَرَّةً كَامِلَةً وَ لَكِنِ اِشْتَرِهَا مُعَايَنَةً فَهَذَا أَسْلَمُ لَكَ وَ لَهُ‏

ترجمه

‏محمد جواد غفارى, من لا يحضره الفقيه - جلد ۴ - ترجمه على اكبر و محمد جواد غفارى و صدر بلاغى, ۳۵۶

جابر بن يزيد گويد: از امام باقر عليه السّلام پرسيدم خريد پيش بها در گوشت چگونه است؟ فرمود: زنهار بدان نزديك مشو، زيرا يك بار آن را فربه مى‏دهد يك بار مردنى و يك بار لاغر، بلكه آن را ببين و بخر دست بدست (نه پيش خريد). گويد: پرسيدم راجع به خريد پيش بهاى مشكهاى آب شتران آبكش. فرمود: نه، گاهى ناقص مى‏دهند و گاهى تمام، آن را ببين و خريدارى كن و اين براى دو طرف هم تو و هم فروشنده سالمتر است.