روایت:من لايحضره الفقيه جلد ۳ ش ۲۰

آدرس: من لا يحضره الفقيه، جلد ۳، أَبْوَابُ الْقَضَايَا وَ الْأَحْكَام-بَابُ آدَابِ الْقَضَاء

قال الصادق ع :

وَ إِذَا كَانَ اَلْحَاكِمُ يَقُولُ لِمَنْ عَنْ يَمِينِهِ وَ لِمَنْ عَنْ يَسَارِهِ مَا تَقُولُ‏ مَا تَرَى فَعَلَى ذَلِكَ‏ لَعْنَةُ اَللََّهِ وَ اَلْمَلاََئِكَةِ وَ اَلنََّاسِ أَجْمَعِينَ‏ أَلاَّ يَقُومُ‏ مِنْ مَجْلِسِهِ وَ يُجْلِسُهُمَا مَكَانَهُ‏

ترجمه

‏محمد جواد غفارى, من لا يحضره الفقيه - جلد ۴ - ترجمه على اكبر و محمد جواد غفارى و صدر بلاغى, ۱۳

و امام صادق عليه السّلام فرمود: چنانچه قاضى از كسى كه در طرف راست يا چپش نشسته نظر خواهى كند پس لعنت خدا و فرشتگان و مردم همگى را براى خود خريده است، چرا از جاى خويش بر نمى‏خيزد (يعنى از كرسى قضا) و آن دو تن را بجاى خود نمى‏نشاند.