روایت:من لايحضره الفقيه جلد ۳ ش ۱۵۷۰

آدرس: من لا يحضره الفقيه، جلد ۳، كِتَابُ الطَّلَاق

سال عمار الساباطي ابا عبد الله ع :

وَ عَنِ اَلْمَرْأَةِ يَمُوتُ عَنْهَا زَوْجُهَا هَلْ يَحِلُّ لَهَا أَنْ تَخْرُجَ مِنْ مَنْزِلِهَا فِي عِدَّتِهَا قَالَ نَعَمْ تَخْتَضِبُ وَ تَدَّهِنُ وَ تَكْتَحِلُ وَ تَمْتَشِطُ وَ تَصْبَغُ وَ تَلْبَسُ اَلْمُصَبَّغَ وَ تَصْنَعُ مَا شَاءَتْ بِغَيْرِ زِينَةٍ لِزَوْجٍ‏

ترجمه

‏محمد جواد غفارى, من لا يحضره الفقيه - جلد ۵ - ترجمه على اكبر و محمد جواد غفارى و صدر بلاغى, ۱۹۸

عمّار ساباطيّ از امام صادق عليه السّلام پرسيد: زنى شوهرش مرده است در ايّام عدّه ميتواند از خانه‏اش خارج شود؟ فرمود: آرى، خضاب كند، و روغن زند، و سرمه كشد، و شانه زند و رنگ بندد، و لباس رنگين پوشد، و هر كار از اين نوع كه خواهد انجام دهد جز اينكه زينت زن شوهردار كه براى شوى كنند نكند.