روایت:من لايحضره الفقيه جلد ۲ ش ۳۱۲

آدرس: من لا يحضره الفقيه، جلد ۲، كِتَابُ الصَّوْم

و روي عبد المومن بن القاسم الانصاري عن ابي جعفر ع :

أَنَّ رَجُلاً أَتَى‏ اَلنَّبِيَّ ص‏ فَقَالَ هَلَكْتُ وَ أَهْلَكْتُ فَقَالَ وَ مَا أَهْلَكَكَ‏ قَالَ أَتَيْتُ‏ اِمْرَأَتِي فِي‏ شَهْرِ رَمَضَانَ‏ وَ أَنَا صَائِمٌ فَقَالَ‏ اَلنَّبِيُّ ص‏ أَعْتِقْ رَقَبَةً قَالَ لاَ أَجِدُ قَالَ فَصُمْ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ قَالَ لاَ أُطِيقُ قَالَ تَصَدَّقْ عَلَى سِتِّينَ مِسْكِيناً قَالَ لاَ أَجِدُ فَأُتِيَ‏ اَلنَّبِيُّ ص‏ بِعِذْقٍ فِي مِكْتَلٍ فِيهِ خَمْسَةَ عَشَرَ صَاعاً مِنْ تَمْرٍ فَقَالَ‏ اَلنَّبِيُّ ص‏ خُذْهَا فَتَصَدَّقْ بِهَا فَقَالَ وَ اَلَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ نَبِيّاً مَا بَيْنَ لاَبَتَيْهَا أَهْلُ بَيْتٍ أَحْوَجَ إِلَيْهِ مِنَّا فَقَالَ خُذْهُ فَكُلْهُ أَنْتَ وَ أَهْلُكَ فَإِنَّهُ كَفَّارَةٌ لَكَ‏

ترجمه

‏محمد جواد غفارى, من لا يحضره الفقيه - جلد ۲ - ترجمه على اكبر و محمد جواد غفارى و صدر بلاغى, ۴۴۶

و عبد المؤمن بن قاسم انصارى، از امام ابو جعفر عليه السّلام روايت كرده است كه: مردى نزد پيامبر صلّى اللَّه عليه و آله آمد، و گفت: هلاك شدم، و هلاك كردم، پس پيامبر صلّى اللَّه عليه و آله فرمود: كدام چيز تو را هلاك ساخته‏است؟ مرد گفت: من در ماه رمضان و در حال روزه داشتن با همسرم مقاربت كردم. پس پيامبر صلّى اللَّه عليه و آله فرمود: بنده‏اى را آزاد كن، گفت: توانائى آن را ندارم. فرمود: پس دو ماه پياپى روزه بدار، گفت طاقت نمى‏آورم، فرمود به شصت مسكين صدقه بده. گفت سرمايه آن را ندارم. پس در اين ميان خوشه خرمائى در سبدى براى پيامبر صلّى اللَّه عليه و آله به هديه آوردند، كه پانزده صاع خرما در آن بود، پس پيامبر صلّى اللَّه عليه و آله فرمود آن را بردار و صدقه كن. مرد گفت: به آن خداى كه تو را به حق مبعوث فرمود، در ميان دو سنگستانى كه مدينه را در بردارد، خانواده‏اى محتاج‏تر از ما به اين خرما وجود ندارد! پيامبر صلّى اللَّه عليه و آله فرمود: آن را بردار و با خانواده‏ات بخور، كه آن كفّاره تو است!.