روایت:من لايحضره الفقيه جلد ۲ ش ۳۰۶

آدرس: من لا يحضره الفقيه، جلد ۲، كِتَابُ الصَّوْم

و سيل الصادق ع :

عَنِ اَلْمُحْرِمِ يَشَمُّ اَلرَّيْحَانَ قَالَ لاَ قِيلَ فَالصَّائِمُ قَالَ لاَ قِيلَ يَشَمُّ اَلصَّائِمُ اَلْغَالِيَةَ وَ اَلدُّخْنَةَ قَالَ نَعَمْ قِيلَ كَيْفَ حَلَّ لَهُ أَنْ يَشَمَّ اَلطِّيبَ وَ لاَ يَشَمَّ اَلرَّيْحَانَ‏ قَالَ لِأَنَّ اَلطِّيبَ سُنَّةٌ وَ اَلرَّيْحَانَ بِدْعَةٌ لِلصَّائِمِ‏

ترجمه

‏محمد جواد غفارى, من لا يحضره الفقيه - جلد ۲ - ترجمه على اكبر و محمد جواد غفارى و صدر بلاغى, ۴۴۴

و امام صادق عليه السّلام را در باره محرم پرسيدند آيا جايز است كه او ريحان را ببويد؟ فرمود: نه. گفتند پس شخص روزه دار آيا مى‏تواند آن را ببويد؟ فرمود: نه. گفتند آيا بوئيدن نافه مشك و دخنه «۲» براى روزه دار جايز است؟ فرمود: آرى. گفتند: چگونه است كه بوئيدن عطر براى او حلال است، و بوئيدن ريحان‏ __________________________________________________

 (۲) دخنه دانه‏هائى از قبيل اسفند و امثال آن كه براى خوشبو كردن فضا به آتش مى‏افشانند

برايش حلال نيست؟ فرمود: اين بدان سبب است كه براى روزه دار عطر سنّت است، و ريحان بدعت.