روایت:من لايحضره الفقيه جلد ۲ ش ۱۳۲۰

آدرس: من لا يحضره الفقيه، جلد ۲، كِتَابُ الْحَج

روي زراره عن احدهما ع قال :

إِذَا حَجَّ اَلرَّجُلُ بِابْنِهِ وَ هُوَ صَغِيرٌ فَإِنَّهُ يَأْمُرُهُ أَنْ يُلَبِّيَ وَ يَفْرِضَ اَلْحَجَّ فَإِنْ لَمْ يُحْسِنْ أَنْ يُلَبِّيَ‏ لَبَّى‏ عَنْهُ‏ وَ يُطَافُ بِهِ وَ يُصَلَّى عَنْهُ قُلْتُ لَيْسَ لَهُمْ مَا يَذْبَحُونَ عَنْهُ‏ قَالَ يُذْبَحُ عَنِ اَلصِّغَارِ وَ يَصُومُ اَلْكِبَارُ وَ يُتَّقَى عَلَيْهِمْ‏ مَا يُتَّقَى عَلَى اَلْمُحْرِمِ مِنَ اَلثِّيَابِ وَ اَلطِّيبِ فَإِنْ قَتَلَ صَيْداً فَعَلَى أَبِيهِ‏

ترجمه

‏محمد جواد غفارى, من لا يحضره الفقيه - جلد ۳ - ترجمه على اكبر و محمد جواد غفارى و صدر بلاغى, ۳۲۱

زراره از يكى از دو امام عليه السّلام روايت كرده است كه فرمود: چون مرد پسر خود را، كه هنوز كودكست، بحجّ ببرد، او را ميفرمايد تا لبّيك بگويد، و حجّ را تصوّر و تعقّل كند، پس اگر نتوانست لبّيك بگويد، ديگرى از او نيابت ميكند، و او را طواف ميدهند، و بنيابت او نماز بجا مى‏آورند، گفتم: در صورتى كه چيزى نداشته باشند كه از جانب او ذبح كنند؟ فرمود: از طرف خردسالان ذبح كرده مى‏شود، و بزرگسالان روزه ميدارند. و ايشان را از هر چه از قبيل جامه و عطر، كه محرم ميبايد از آن بپرهيزد پرهيز ميدهند. پس در صورتى كه كودك شكارى را بكشد، كفّاره آن بر ذمّه پدر او است.