روایت:من لايحضره الفقيه جلد ۲ ش ۱۱۸

آدرس: من لا يحضره الفقيه، جلد ۲، أَبْوَابُ الزَّكَاة-بَابُ فَضْلِ الْمَعْرُوف

و قال الصادق ع :

رَأَيْتُ اَلْمَعْرُوفَ‏ لاَ يَصْلُحُ‏ إِلاَّ بِثَلاَثِ خِصَالٍ تَصْغِيرِهِ وَ سَتْرِهِ وَ تَعْجِيلِهِ فَإِنَّكَ إِذَا صَغَّرْتَهُ عَظَّمْتَهُ عِنْدَ مَنْ تَصْنَعُهُ إِلَيْهِ وَ إِذَا سَتَرْتَهُ تَمَّمْتَهُ وَ إِذَا عَجَّلْتَهُ هَنَّأْتَهُ وَ إِنْ كَانَ غَيْرُ ذَلِكَ مَحَقْتَهُ وَ نَكَّدْتَهُ

ترجمه

‏محمد جواد غفارى, من لا يحضره الفقيه - جلد ۲ - ترجمه على اكبر و محمد جواد غفارى و صدر بلاغى, ۳۶۱

و اما صادق عليه السّلام فرمود: در نظر من معروف جز با سه خصلت به صلاح نميگرايد: كوچك شمردنش، و پوشيده داشتش، و شتابان انجام دادنش. زيرا چون كوچكش شمارى در نظر طرف احسان بزرگش كرده‏اى، و چون پوشيده‏اش دارى به كمالش رسانده‏اى، و چون در انجامش شتاب كنى گوارايش ساخته‏اى. و اگر جز اين باشد آن را تباه و بى‏مقدار كرده‏اى.