الواقعة ٧٧

إِنَّهُ‌ لَقُرْآنٌ‌ کَرِيمٌ‌

ترجمه

که آن، قرآن کریمی است،

|قطعا اين قرآنى كريم است

كه اين [پيام‌] قطعاً قرآنى است ارجمند،

که این قرآن کتابی بسیار بزرگوار و سودمند و گرامی است.

که یقیناً این قرآن، قرآنی است ارجمند و باارزش؛

هر آينه، اين قرآنى است گرامى‌قدر،

آن قرآنی کریم است‌

كه هر آينه اين قرآنى است گرامى و ارجمند،

هر آینه این (چیزی را که محمّد با خود آورده است) قرآن گرانقدر و ارزشمند است.

همانا این (پیام وحیانی) همواره قرآنی دارای برکاتی همگانی است.

همانا آن است قرآنی گرامی‌

الواقعة ٧٦	آیه ٧٧	الواقعة ٧٨
سوره : سوره الواقعة نزول : ٢ بعثت اطلاعات آماری تعداد کلمات : ٣ تعداد حروف :

معنی کلمات و عبارات

«إِنَّهُ»: این که قرآن که مقسم‌علیه است. «کَرِیمٌ»: گرانقدر. ارزشمند. یعنی قرآن کلام انسان نبوده و بلکه کلام یزدان است. نه شعر است و نه سحر است و نه غیبگوئی.

آیات مرتبط (تعداد ریشه‌های مشترک)

وَ إِنَّهُ‌ فِي‌ أُمِ‌ الْکِتَابِ‌... (۰) (۰) وَ إِنَّهُ‌ لَقَسَمٌ‌ لَوْ تَعْلَمُونَ‌... (۰)

تفسیر

• آيات ۵۷ - ۹۶، سوره واقعه
• بيان جهت اينكه لازمه اعتقاد به آفريدگار تصديق قيامت و معاد است (نحن خلقناكم فلولاتصدقون )
• مرگ تقدير شده است و ناشى از غلبه اسبابزوال بر قدرت و اراده خداوند نيست
• حكمت و غرض از تقدير مرگ : تبديل امثال ، و انشاء مجدد اموات
• توضيح اينكه چگونه علم به دنيا و خصوصيات آن مسلتزم اذعان به معاد است
• بيان اينكه آيه : ((و لقد علمتم النشاة الاولى فلولا تذكرون )) مبتنى بر قياس نيست
• اثبات ربوبيت پروردگار با بر شمردن سه تا از مهمترين حوائج مردم : زراعت ، آب وآتش
• معناى آيه : ((فسبح باسم ربك العظيم
• معناى اينكه قرآن كريم و ((انى كتاب مكنون )) است
• مراد از ((مس )) و ((مظهرون )) در آيه : ((لا يسمه لا المطهرون ))
• معناى اينكه فرمود: روزى خود را تكذيب قرار مى دهيد
• اگر قيامتى در كار نيست پس چرا جان به گلوگاه رسيده را بر نمى گردانيد؟!
• وضع طوائف سه گانه (مقربون ، اصحاب اليمين و اصحابالشمال ) در حال مرگ و پس از مرگ
• (رواياتى در ذيل برخى آيات گذشته )

• تفسیر آیات

• تفسیر آیات

• تفسیر آیات

نکات آیه

۱ - «قرآن»، نام کتاب آسمانى پیامبراسلام (إنّه لقرءان کریم)

۲ - قرآن، کتابى خوانده شده بر پیامبر(ص) (إنّه لقرءان کریم) «قرآن»، مصدر به معناى مفعول است; یعنى، «إنّه لمقروء».

۳ - قرآن، کتابى بس ارجمند و نفیس (إنّه لقرءان کریم) «کریم» معادل نفیس و گران بها است (مصباح المنیر).

موضوعات مرتبط

• قرآن :۱ عظمت قرآن ۳ ۱
• محمد(ص): تلاوت قرآن بر محمد(ص) ۲; کتاب آسمانى محمد(ص) ۱