روایت:من لايحضره الفقيه جلد ۱ ش ۲۳۰۰

آدرس: من لا يحضره الفقيه، جلد ۱، أَبْوَابُ الصَّلَاةِ وَ حُدُودِهَا-بَابُ مَا يُصَلَّى فِيهِ وَ مَا لَا يُصَلَّى فِيهِ مِنَ الثِّيَابِ وَ جَمِيعِ الْأَنْوَاع

: 

إِلاَّ أَنَّهُ لاَ يَجُوزُ لِلرَّجُلِ أَنْ يُصَلِّيَ وَ بَيْنَ يَدَيْهِ سَيْفٌ لِأَنَّ اَلْقِبْلَةَ أَمْنٌ‏ رُوِيَ ذَلِكَ عَنْ‏ أَمِيرِ اَلْمُؤْمِنِينَ ع

ترجمه

‏محمد جواد غفارى, من لا يحضره الفقيه - جلد ۱ - ترجمه على اكبر و محمد جواد غفارى و صدر بلاغى, ۳۷۵

«جايز نيست شخصى در حالى كه شمشير ذر برابر اوست نماز گزارد، زيرا قبله خود محلّ أمن است» «۱» اين كلام را از امير المؤمنين عليه السّلام روايت كرده‏اند. ______________________________ (۱) زيرا اسلحه را معمولا ميان خود و دشمن مينهند و قبله را خداوند امن قرار داده است.