روایت:من لايحضره الفقيه جلد ۱ ش ۱۷۴۱: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
(Edited by QRobot) |
جز (Move page script صفحهٔ من لايحضره الفقيه جلد ۱ ش ۱۷۴۱ را بدون برجای‌گذاشتن تغییرمسیر به روایت:من لايحضره الفقيه جلد ۱ ش ۱۷۴۱ منتقل کرد) |
(بدون تفاوت)
| |
نسخهٔ کنونی تا ۲۷ شهریور ۱۳۹۶، ساعت ۰۳:۵۳
آدرس: من لا يحضره الفقيه، جلد ۱، بَابُ غُسْلِ الْحَيْضِ وَ النِّفَاس
و روي :
| من لايحضره الفقيه جلد ۱ ش ۱۷۴۰ | حدیث | من لايحضره الفقيه جلد ۱ ش ۱۷۴۲ | |||||||||||||
| |||||||||||||||
ترجمه
محمد جواد غفارى, من لا يحضره الفقيه - جلد ۱ - ترجمه على اكبر و محمد جواد غفارى و صدر بلاغى, ۱۲۸
و روايت شده كه هر گاه كسى با زنى كه حائض است نزديكى كند بايد بر درويش بيچيزى تصدّق كند بآن اندازه كه يك وعده غذا سير شود. مترجم گويد: «نسخه‌ها اين طور است همه «شبعه» ذكر كردهاند و بنظر ميرسد كه تصحيف «سعته» باشد يعنى بقدر وسعش زيرا بقدر سيريش معنى ندارد». و هر كس با كنيز خود كه حائض است نزديكى كند، بايد سه مد از گندم يا جو تصدّق كند، اين كفّاره هنگاميست كه در فرج او نزديكى كرده باشد، پس اگر در غير فرج با او نزديكى كند بر او چيزى لازم نيست.
