الطور ٨: تفاوت میان نسخه‌ها

از الکتاب
(Edited by QRobot)
 
(افزودن سال نزول)
خط ۱۶: خط ۱۶:
|-|معزی=نیستش دورکننده‌
|-|معزی=نیستش دورکننده‌
|-|</tabber><br />
|-|</tabber><br />
{{آيه | سوره = سوره الطور | نزول = | نام = [[شماره آیه در سوره::8|٨]] | قبلی = الطور ٧ | بعدی = الطور ٩  | کلمه = [[تعداد کلمات::4|٤]] | حرف =  }}
{{آيه | سوره = سوره الطور | نزول = [[نازل شده در سال::1|١ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::8|٨]] | قبلی = الطور ٧ | بعدی = الطور ٩  | کلمه = [[تعداد کلمات::4|٤]] | حرف =  }}
===معنی کلمات و عبارات===
===معنی کلمات و عبارات===
«دَافِعٍ»: دفع‌کننده. بازدارنده.
«دَافِعٍ»: دفع‌کننده. بازدارنده.

نسخهٔ ‏۳۱ خرداد ۱۳۹۴، ساعت ۰۴:۲۵


ترجمه

و چیزی از آن مانع نخواهد بود!

آن را هيچ بازدارنده‌اى نيست
آن را هيچ بازدارنده‌اى نيست.
هیچ کس دافع آن نخواهد بود.
و آن را هیچ مانع و بازدارنده ای نیست.
و آن را دفع‌كننده‌اى نيست.
و برگردانی ندارد
آن را بازدارنده‌اى نيست.
و هیچ کس و هیچ چیزی نمی‌تواند از وقوع آن جلوگیری کند.
برایش هیچ بازدارنده‌ای نیست.
نیستش دورکننده‌


الطور ٧ آیه ٨ الطور ٩
سوره : سوره الطور
نزول : ١ بعثت
اطلاعات آماری
تعداد کلمات : ٤
تعداد حروف :

معنی کلمات و عبارات

«دَافِعٍ»: دفع‌کننده. بازدارنده.


تفسیر

نکات آیه

۱ - وجود نداشتن کمترین مانع، براى کیفر کافران و عذاب کردن آنان از سوى خداوند (عذاب ربّک ... ما له من دافع)

۲ - قدرت الهى در نظام هستى، نافذ و بدون کمترین مزاحم (ما له من دافع)

۳ - ناباورى کافران نسبت به تحقق مجازات هاى الهى، عاملى مهم در حق ناپذیرى آنان * (و الطّور ... إنّ عذاب ... ما له من دافع) تأکید، معمولاً در مواردى صورت مى گیرد که مسأله تأکید شده، مورد انکار یا غفلت باشد.

موضوعات مرتبط

  • خدا: آثار تکذیب کیفرهاى خدا ۳; ویژگیهاى قدرت خدا ۲
  • کافران: حتمیت عذاب کافران ۱; عوامل حق ناپذیرى کافران ۳

منابع