روایت:الکافی جلد ۸ ش ۴۶۱

آدرس: الكافي، جلد ۸، كِتَابُ الرَّوْضَة

محمد بن احمد عن عبد الله بن الصلت عن يونس و عن عبد العزيز بن المهتدي عن رجل عن ابي الحسن الماضي ع :

فِي قَوْلِهِ تَعَالَى مَنْ ذَا اَلَّذِي يُقْرِضُ اَللََّهَ قَرْضاً حَسَناً فَيُضََاعِفَهُ لَهُ وَ لَهُ أَجْرٌ كَرِيمٌ‏ قَالَ صِلَةُ اَلْإِمَامِ فِي دَوْلَةِ اَلْفَسَقَةِ

ترجمه

هاشم رسولى محلاتى, الروضة من الكافی جلد ۲ ترجمه رسولى محلاتى, ۱۲۹

مردى از حضرت موسى بن جعفر عليه السّلام روايت كرده كه در گفتار خداى تعالى: «كيست كه بخداوند وام نيكو دهد، و خدا آن را براى او بيفزايد و پاداشى ارجمند داشته باشد». (سوره حديد آيه ۱۱) فرمود: مقصود از آن كمك دادن به امام است در زمان حكومت مردمان فاسق.

حميدرضا آژير, بهشت كافى - ترجمه روضه كافى‏, ۳۵۱

مردى از حضرت موسى بن جعفر عليه السّلام روايت مى‏كند كه در باره اين آيه شريفه: مَنْ ذَا الَّذِي يُقْرِضُ اللَّهَ قَرْضاً حَسَناً فَيُضاعِفَهُ لَهُ وَ لَهُ أَجْرٌ كَرِيمٌ «۱» فرمود: مقصود از آن پيوستن به امام است در دولت تبهكاران. __________________________________________________

(۱) «كيست كه بخداوند وام نيكو دهد، و خدا آن را براى او بيفزايد و پاداشى ارجمند داشته باشد؟» (سوره حديد/ آيه ۱۱).