روایت:الکافی جلد ۸ ش ۳۱۰

آدرس: الكافي، جلد ۸، كِتَابُ الرَّوْضَة

ابن محبوب عن ابي ايوب عن عبد المومن الانصاري عن ابي جعفر ع قال :

إِنَّ اَللَّهَ تَبَارَكَ وَ تَعَالَى أَعْطَى اَلْمُؤْمِنَ ثَلاَثَ خِصَالٍ اَلْعِزَّ فِي اَلدُّنْيَا وَ اَلْآخِرَةِ وَ اَلْفَلْجَ‏ فِي اَلدُّنْيَا وَ اَلْآخِرَةِ وَ اَلْمَهَابَةَ فِي صُدُورِ اَلظَّالِمِينَ‏

ترجمه

هاشم رسولى محلاتى, الروضة من الكافی جلد ۲ ترجمه رسولى محلاتى, ۳۹

عبد المؤمن انصارى از امام باقر (ع) روايت كرده كه فرمود: همانا خداى تبارك و تعالى‏ بشخص مؤمن سه خصلت داده است: عزت در دنيا و آخرت، و رستگارى و كاميابى در دنيا و آخرت، و هيبت در دل ستمكاران.

حميدرضا آژير, بهشت كافى - ترجمه روضه كافى‏, ۲۷۷

عبد المؤمن انصارى از امام باقر عليه السّلام روايت مى‏كند كه فرمود: همانا خداى تبارك و تعالى به مؤمن سه خصلت ارمغان كرده است: ارجمندى در دنيا و آخرت، رستگارى در دنيا و آخرت و هيبت در سينه ستم پيشگان.