روایت:الکافی جلد ۸ ش ۱۸۲

آدرس: الكافي، جلد ۸، كِتَابُ الرَّوْضَة

سهل عن يحيي بن المبارك عن عبد الله بن جبله عن اسحاق بن عمار و ابن سنان و سماعه عن ابي بصير عن ابي عبد الله ع قال :

قَالَ‏ رَسُولُ اَللَّهِ ص‏ طَاعَةُ عَلِيٍ‏ ذُلٌّ وَ مَعْصِيَتُهُ كُفْرٌ بِاللَّهِ قِيلَ يَا رَسُولَ اَللَّهِ‏ كَيْفَ تَكُونُ طَاعَةُ عَلِيٍ‏ ذُلاًّ وَ مَعْصِيَتُهُ كُفْراً بِاللَّهِ فَقَالَ إِنَ‏ عَلِيّاً يَحْمِلُكُمْ عَلَى اَلْحَقِّ فَإِنْ أَطَعْتُمُوهُ ذَلَلْتُمْ وَ إِنْ عَصَيْتُمُوهُ كَفَرْتُمْ بِاللَّهِ‏

ترجمه

هاشم رسولى محلاتى, الروضة من الكافی جلد ۱ ترجمه رسولى محلاتى, ۲۴۴

ابو بصير از امام صادق عليه السّلام روايت كند كه فرمود: رسول خدا (ص) فرموده: فرمانبردارى على خوارى و زبونى است و نافرمانيش كفر بخدا است! بدان حضرت گفتند: اى رسول خدا چگونه فرمانبردارى على خوارى است و نافرمانيش كفر بخدا است؟ فرمود: زيرا على شما را بحق واميدارد و اگر فرمانش بريد بايد بزبونى تن در دهيد و اگر نافرمانيش كنيد بخدا كافر شده‏ايد.

حميدرضا آژير, بهشت كافى - ترجمه روضه كافى‏, ۲۱۲

امام صادق عليه السّلام فرمود: پيامبر اكرم صلّى اللَّه عليه و آله و سلّم فرموده است: فرمانبرى از على، زبونى است و معصيت و كفر بخدا. عرض شد: يا رسول اللَّه! چگونه فرمان بردن از على زبونى و معصيت، و كفر بخداست؟ فرمود: على شما را به حق وامى‏دارد اگر از او فرمان بريد زبون گشته‏ايد، و اگر نافرمانيش كنيد بخدا كفر ورزيده‏ايد.