ص ٦٧

قُلْ‌ هُوَ نَبَأٌ عَظِيمٌ‌

ترجمه

بگو: «این خبری بزرگ است،

|بگو: اين خبرى بزرگ است

بگو: «اين خبرى بزرگ است،

بگو آن (حکایت که از قیامت و اهل بهشت و دوزخ برای شما آوردم) خبر بزرگ عالم است.

بگو: این [قرآن من] خبری بزرگ است،

بگو: اين خبرى بزرگ است،

بگو آن خبری است بس بزرگ‌

بگو: آن- رسالت من يا قرآن يا رستاخيز- خبرى بزرگ است،

بگو: (آنچه من شما را به وسیله‌ی) آن (بیم می‌دهم که قرآن بزرگوار است) خبر سترگی است.

بگو: «آن خبری مهم (و) بزرگ است.»

بگو آن داستانی است بزرگ‌

ص ٦٦	آیه ٦٧	ص ٦٨
سوره : سوره ص نزول : ٣ بعثت اطلاعات آماری تعداد کلمات : ٤ تعداد حروف :

معنی کلمات و عبارات

«نَبَؤٌاْ»: خبر مهمّ و سرگذشت قابل توجّه (نگا: انعام / و ، اعراف / . در اینجا مراد قرآن است که خبر بزرگی است درباره سرنوشت مؤمنان و کافران و سعادت و شقاوت دنیوی و اخروی ایشان.

تفسیر

• آيات ۶۵ - ۸۸ ص
• تقرير احتجاجات متعدد بر وحدانيت خداى تعالى كه آيه :قل انما انا منذر و ما من اله الا الله ... متضمن است
• توضيح درباره ارتباط آيه : اذقال ربك للملئكة انى خالق بشرا من طين باقبل
• وجه تسميه انسان به بشر و بيان مبداء خلقت انسان
• وجه اينكه فرمود آدم را با دو دستم آفريدم
• معناى جمله : استكبرت ام كنت من العالين كه استفهام توبيخى از ابليس درباره سجدهنكردنش براى آدم است
• اشاره به اينكه عين خواسته ابليس فانظرنى الى يوم يبعثون اجابت نشده و او الى وقتاليوم المعلوم مهلت داده شده
• مبداء ارتكاب معاصى ، انكار مالكيت مطلقه خدا و حكمت او است
• قضاء الهى درباره ابليس و پيروان او
• قرآن ذكرى است جهانى و اخبار آن اختصاص به زمان معين ندارد
• رواياتى درباره مخاصمه ملا اعلى ، استكبار ابليس و اباء او از سجده بر آدم ، و اوصافمتكلفين

• تفسیر آیات

• تفسیر آیات

• تفسیر آیات

نکات آیه

۱ - رسالت پیامبراسلام و توحید الهى، خبرى پرفایده و بزرگ براى بشر (قل هو نبؤا عظیم) «نبأ» به خبرى گفته مى شود که داراى فایده بسیار باشد (مفردات راغب). در این که مقصود از این خبر چیست و ضمیر «هو» به چه چیز برمى گردد، میان مفسران چند دیدگاه وجود دارد: ۱- برخى آن را رسالت انذارگرى پیامبر(ص) و توحید الهى مى دانند که در ضمن آیه قبل از آن یاد شده است. ۲- برخى دیگر آن را مربوط به بحث معاد مى شمرند که در ضمن آیات ۴۹ تا ۶۴ از آن یاد گردیده است. برداشت یاد شده مبتنى بر دیدگاه نخست است.

۲ - قیامت و احوال خوبان و بدان و بهشتیان و دوزخیان، خبرى پرفایده و بزرگ (قل هو نبؤا عظیم)

۳ - پیامبر(ص)، مأمور ابلاغ عظمت رسالت خویش و موضوع قیامت و توحید الهى به مردم (قل هو نبؤا عظیم)

۴ - نقش حیاتى و سازنده اخبار و اطلاعات مربوط به توحید، قیامت و رسالت پیامبراسلام براى بشر (قل هو نبؤا عظیم)

۵ - بیان اخبار و اطلاعات بزرگ و پرفایده، بخشى از قلمرو موضوعات قرآن (قل هو نبؤا عظیم)

موضوعات مرتبط

• بهشتیان: حالات بهشتیان ۲
• توحید: اهمیت توحید ۱، ۳; خبر از توحید ۴
• جهنمیان: حالات جهنمیان ۲
• خبر: بهترین خبر ۱، ۲; تبیین خبر هاى مفید ۵; خبر هاى مفید ۴
• قرآن: خبرهاى قرآن ۵; محدوده تعالیم قرآن ۵
• قیامت: اهمیت قیامت ۲، ۳; خبر از قیامت ۴
• محمد(ص): اهمیت رسالت محمد(ص) ۳; تکلیف محمد(ص) ۳; خبر از رسالت محمد(ص) ۴; رسالت محمد(ص) ۱