روایت:الکافی جلد ۲ ش ۹۵۲

آدرس: الكافي، جلد ۲، كتاب الإيمان و الكفر

الحسين بن محمد عن احمد بن اسحاق عن سعدان عن ابي بصير عن ابي عبد الله ع قال :

إِنَّ لِلْقَلْبِ أُذُنَيْنِ فَإِذَا هَمَّ اَلْعَبْدُ بِذَنْبٍ قَالَ لَهُ رُوحُ اَلْإِيمَانِ لاَ تَفْعَلْ وَ قَالَ لَهُ اَلشَّيْطَانُ اِفْعَلْ وَ إِذَا كَانَ عَلَى بَطْنِهَا نُزِعَ مِنْهُ رُوحُ اَلْإِيمَانِ‏

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۵, ۱۱۵

از امام صادق (ع)، فرمود: راستى! دل دو گوش دارد، و هر گاه بنده قصد كند، روح ايمان به او گويد: مكن، و شيطان به او گويد: بكن، و هر گاه روى شكم آن (زنا ده) افتد، روح ايمان از او جدا شود.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۳۶۸

امام صادق عليه السلام فرمود: قلب دو گوش دارد چون بنده آهنگ گناهى كند، روح ايمان (فرشته يا عقل يا نيروى ايمان) باو گويد: نكن، و شيطان باو گويد بكن، و هر گاه (مشغول ارتكاب گناه شود، مثل اينكه) روى شكم زن زانيه افتاده باشد، روح ايمان از او بر كنار شود.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۳, ۶۴۵

حسين بن محمد، از احمد بن اسحاق، از سعدان، از ابوبصير، از امام جعفر صادق عليه السلام روايت كرده است كه فرمود: «دل را دو گوش است. پس چون بنده قصد گناهى مى‏كند- يعنى زنا-، روح ايمان به او مى‏گويد كه: مكن، و شيطان به او مى‏گويد كه: بكن. و هر گاه بر بالاى شكم زن قرار گيرد، روح ايمان از او بر كنده و ربوده شود».

احادیث مرتبط (بر اساس موضوع)

1. الکافی جلد ۲ ش ۹۵۲ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)