روایت:الکافی جلد ۲ ش ۶۹۰

آدرس: الكافي، جلد ۲، كتاب الإيمان و الكفر

عنه عن محمد بن زياد عن الحكم بن ايمن عن صدقه الاحدب عن ابي عبد الله ع قال :

قَضَاءُ حَاجَةِ اَلْمُؤْمِنِ خَيْرٌ مِنْ عِتْقِ أَلْفِ رَقَبَةٍ وَ خَيْرٌ مِنْ حُمْلاَنِ‏ أَلْفِ فَرَسٍ فِي سَبِيلِ اَللَّهِ

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۴, ۵۷۵

امام صادق (ع) فرمود: برآوردن حاجت مؤمن بهتر است از آزاد كردن هزار بنده و بهتر است از تقديم هزار اسب در راه خدا

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۲۷۷

امام صادق عليه السلام فرمود: روا ساختن حاجت مؤمن از آزاد كردن هزار بنده و بار كردن هزار اسب در راه خدا (فرستادن بجهاد) بهتر است.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۳, ۴۸۹

از او، از محمد بن زياد، از حكم بن ايمن، از صدقه احدب، از امام جعفر صادق عليه السلام روايت است كه فرمود: «قضاى حاجت مؤمن از آزاد كردن هزار بنده بهتر است، و بهتر است از سواران هزار اسب كه در راه خدا جهاد كنند» «۱». على بن ابراهيم، از پدرش، از محمد بن زياد مثل اين دو حديث را روايت كرده است. __________________________________________________

(۱). يعنى پرداختن هزينه هزار سوار.