روایت:الکافی جلد ۲ ش ۶۳۵

آدرس: الكافي، جلد ۲، كتاب الإيمان و الكفر

علي بن ابراهيم عن ابيه عن ابن ابي عمير عن ابي ايوب قال سمعت ابا حمزه يقول سمعت العبد الصالح ع يقول :

مَنْ زَارَ أَخَاهُ اَلْمُؤْمِنَ لِلَّهِ لاَ لِغَيْرِهِ يَطْلُبُ‏ بِهِ ثَوَابَ اَللَّهِ وَ تَنَجُّزَ مَا وَعَدَهُ اَللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ وَكَّلَ اَللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ بِهِ سَبْعِينَ أَلْفَ مَلَكٍ مِنْ حِينِ يَخْرُجُ مِنْ مَنْزِلِهِ حَتَّى يَعُودَ إِلَيْهِ يُنَادُونَهُ أَلاَ طِبْتَ وَ طَابَتْ لَكَ‏ اَلْجَنَّةُ تَبَوَّأْتَ مِنَ‏ اَلْجَنَّةِ مَنْزِلاً

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۴, ۵۳۱

از أبى ايوب، گويد: شنيدم أبو حمزه مى‏گويد: از امام كاظم (ع) شنيدم مى‏فرمود: هر كه برادر مؤمن خود را جويد و انجام آنچه خدا عز و جل وعده داده است، خداوند عز و جل بدو هفتاد هزار فرشته گمارد از هنگامى كه از خانه‏اش بدر آيد تا بدان بازگردد و اين فرشته‏ها بدو فرياد زنند: هلا خوش باش و خوش باشد بهشت برايت، در بهشت چه نشيمن خوبى دارى.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۲۵۸

موسى بن جعفر عليهما السّلام ميفرمود: هر كس براى خدا نه چيز ديگر بديدن برادر مؤمنش رود كه ثواب خدا را بخواهد و آنچه را او وعده فرموده است وفايش را خواستار باشد، خداى عز و جل هفتاد هزار فرشته بر او گمارد از وقتى كه از منزلش خارج شود تا برميگردد كه فرياد كنند: هان پاك و خوش باش و بهشت برايت خوش باشد كه در بهشت منزل گرفتى.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۳, ۴۵۳

على بن ابراهيم، از پدرش، از ابن‏ابى‏عمير، از ابوايّوب روايت كرده است كه گفت: شنيدم از ابوحمزه كه مى‏گفت: شنيدم از امام موسى‏كاظم عليه السلام كه مى‏فرمود: «هر كه برادر مؤمن خود را زيارت كند از براى خدا، نه به جهت غير او، در حالى كه طلب كند به آن ثواب خدا و راست شدن آن‏چه را كه خداى عز و جل او را وعده فرموده، خداى عز و جل هفتاد هزار فرشته را بر او بگمارد، از وقتى كه از منزل خود بيرون مى‏رود، تا هنگامى كه به سوى آن برمى‏گردد، كه او را ندا كنند كه: آگاه باش! كه پاك و پاكيزه شدى، و بهشت از براى تو خوش باشد، و از بهشت منزلى را فرا گرفتى و آن را مكان خود ساختى».