روایت:الکافی جلد ۲ ش ۵۸۸

آدرس: الكافي، جلد ۲، كتاب الإيمان و الكفر

علي بن ابراهيم عن ابيه عن ابن ابي عمير عن عبد الله بن ابان عن الوصافي قال قال ابو عبد الله ع :

عَظِّمُوا كِبَارَكُمْ وَ صِلُوا أَرْحَامَكُمْ وَ لَيْسَ تَصِلُونَهُمْ بِشَيْ‏ءٍ أَفْضَلَ مِنْ كَفِّ اَلْأَذَى عَنْهُمْ

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۴, ۴۸۹

امام صادق (ع) فرمود: سالمندان خود را تعظيم و احترام كنيد و صله ارحام خود را بنمائيد و شما آنها را به چيزى مراعات نكنيد كه بهتر باشد از جلو گرفتن از آزار آنان.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۲۴۱

امام صادق عليه السّلام فرمود: سالمندان خود را بزرگ داريد و با ارحام خود صله كنيد، و صله رحمى بهتر از آزار نرساندن بآنها نيست.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۳, ۴۲۱

على بن ابراهيم، از پدرش، از ابن‏ابى‏عمير، از عبداللَّه بن ابان، از وصّافى روايت كرده است كه گفت: امام جعفر صادق عليه السلام فرمود كه: «پيران و بزرگان خويش را تعظيم كنيد و بزرگ داريد، و با خويشان بپيونديد. و چنان نيست كه شما به ايشان بپيونديد به چيزى كه بهتر باشد از باز داشتن آزار از ايشان، كه ايشان را اذيّت نكنيد».