روایت:الکافی جلد ۲ ش ۵۴۲

آدرس: الكافي، جلد ۲، كتاب الإيمان و الكفر

و عنه عن القاسم بن يحيي عن جده الحسن بن راشد عن ابي بصير عن ابي عبد الله ع قال قال امير المومنين ع :

صِلُوا أَرْحَامَكُمْ وَ لَوْ بِالتَّسْلِيمِ‏ يَقُولُ اَللَّهُ تَبَارَكَ وَ تَعَالَى وَ اِتَّقُوا اَللََّهَ اَلَّذِي تَسََائَلُونَ بِهِ وَ اَلْأَرْحََامَ إِنَّ اَللََّهَ كََانَ عَلَيْكُمْ رَقِيباً

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۴, ۴۵۷

امير المؤمنين (ع) فرمود: صله رحم كنيد گرچه باسلامى باشد، خداى تبارك و تعالى مى‏فرمايد (۲ سوره نساء): «بپرهيزيد نسبت به خدائى كه از او بازخواست شويد و نسبت به ارحام* زيرا خداوند به شما ديده‏بان است».

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۲۲۶

امير المؤمنين صلوات اللَّه عليه فرمود: با ارحام خود بپيونديد اگر چه با سلام كردن باشد، كه خداى تبارك و تعالى فرمايد: از خدائى كه بنام وى درخواست كنيد و نيز از بريدن خويشاونديها پروا كنيد كه خدا مراقب شماست، ۲ سوره ۴»

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۳, ۳۹۵

و از او، از قاسم بن يحيى، از جدّش حسن بن راشد، از ابوبصير، از امام جعفر صادق عليه السلام روايت است كه فرمود: «اميرالمؤمنين عليه السلام فرمود كه: رحم‏هاى خويش را پيوند كنيد، و هر چند كه به سلام كردن باشد. خداى- تبارك و تعالى- مى‏فرمايد كه:

«وَ اتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي تَسائَلُونَ بِهِ وَ الْأَرْحامَ إِنَّ اللَّهَ كانَ عَلَيْكُمْ رَقِيباً» «۱»».

__________________________________________________

(۱). نساء، ۱. واز خدايى كه به نام او از يكديگر درخواست مى‏كنيد و از بريدن و قطع رابطه با خويشان پروا كنيد كه خدا هماره مراقب شما است.