روایت:الکافی جلد ۲ ش ۵۳۲

آدرس: الكافي، جلد ۲، كتاب الإيمان و الكفر

عده من اصحابنا عن احمد بن محمد بن خالد عن ابيه عن ابن ابي عمير عن حفص بن قرط عن ابي حمزه عن ابي جعفر ع قال :

صِلَةُ اَلْأَرْحَامِ تُحَسِّنُ اَلْخُلُقَ وَ تُسَمِّحُ اَلْكَفَّ وَ تُطَيِّبُ اَلنَّفْسَ وَ تَزِيدُ فِي اَلرِّزْقِ وَ تُنْسِئُ فِي اَلْأَجَلِ

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۴, ۴۵۱

از امام باقر (ع)، فرمود: صله رحم خوش خلقى آورد، و دست را باز كند و ذات را پاك كند و روزى را بيفزايد و مرگ را پس اندازد.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۲۲۳

امام باقر عليه السّلام فرمود: صله رحم خلق را نيكو و دست را باز و نفس را پاكيزه و روزى را زياد كند و مرگ را پس اندازد.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۳, ۳۸۷

چند نفر از اصحاب ما روايت كرده‏اند، از احمد بن محمد بن خالد، از پدرش، از ابن‏ابى‏عمير، از حفص بن قرط، از ابوحمزه، از امام محمد باقر عليه السلام كه فرمود: «صله ارحام، خلق را نيكو كند، و كف را بخشنده دارد، و نفس را پاكيزه سازد، و در روزى بيفزايد، و در اجل تأخير كند». «۱» __________________________________________________

(۱). و همين متن به سند ديگر مذكور شد. (مترجم)