روایت:الکافی جلد ۲ ش ۳۶۵

آدرس: الكافي، جلد ۲، كتاب الإيمان و الكفر

عنه عن بعض اصحابه رفعه قال قال ابو عبد الله ع :

كَفَى بِالْحِلْمِ نَاصِراً وَ قَالَ إِذَا لَمْ تَكُنْ حَلِيماً فَتَحَلَّمْ‏

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۴, ۳۴۱

از امام صادق (ع) كه فرمود: حلم براى ياور بس است، و فرمود: اگر بردبار نيستى، خود را به بردبارى وادار.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۱۷۳

امام صادق عليه السّلام فرمود: بردبارى براى يارى (مرد بردبار) كافى است. و فرمود: اگر بردبار نيستى خود را به بردبارى وادار.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۳, ۲۹۹

از او، از بعضى از اصحابش روايت است كه آن را مرفوع ساخته و گفته است كه امام جعفر صادق عليه السلام فرمود: «كافى است حلم كه ياور باشد». و فرمود كه: «هر گاه حلم نداشته باشى، به زحمت و مشقّت، خود را بر آن بدار».