روایت:الکافی جلد ۲ ش ۲۲۶۲

آدرس: الكافي، جلد ۲، كِتَابُ الْعِشْرَة

علي بن ابراهيم عن ابيه عن النوفلي عن السكوني عن ابي عبد الله ع قال قال رسول الله ص :

يَنْبَغِي لِلْجُلَسَاءِ فِي اَلصَّيْفِ أَنْ يَكُونَ بَيْنَ كُلِّ اِثْنَيْنِ مِقْدَارُ عَظْمِ اَلذِّرَاعِ لِئَلاَّ يَشُقَّ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ فِي اَلْحَرِّ

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۶, ۵۶۳

رسول خدا (ص) فرمود: آنان كه در تابستان دور هم نشينند، شايسته است كه ميان هر دو تن به اندازه استخوان ذراعى (فاصله) باشد تا از نزديكى به هم و سختى گرما دلتنگى نكشند.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۴۸۳

و نيز فرمود عليه السلام: رسول خدا (ص) فرموده: شايسته است براى آنان كه در تابستان دور هم مى‏نشينند كه ميان هر دو نفر باندازه يك استخوان ذراع فاصله باشد كه از گرما ناراحت نشوند.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۴, ۷۵۵

على بن ابراهيم، از پدرش، از نوفلى، از سكونى، از امام جعفر صادق عليه السلام روايت كرده است كه فرمود: «رسول خدا صلى الله عليه و آله فرمود: سزاوار است همنشينان را در تابستان كه در ميان هر دو كس، مقدار استخوان ارش [/ ساعد دست‏] باشد، تا آنكه بعضى از ايشان بر بعضى شاق و دشوار نباشد در گرمى».