روایت:الکافی جلد ۲ ش ۲۲۲۲: تفاوت میان نسخهها
(Edited by QRobot) |
جز (Move page script صفحهٔ الکافی جلد ۲ ش ۲۲۲۲ را بدون برجایگذاشتن تغییرمسیر به روایت:الکافی جلد ۲ ش ۲۲۲۲ منتقل کرد) |
(بدون تفاوت)
|
نسخهٔ کنونی تا ۲۷ شهریور ۱۳۹۶، ساعت ۰۱:۳۵
آدرس: الكافي، جلد ۲، كِتَابُ الْعِشْرَة
عنه عن ابيه عن ابن ابي عمير عن سعد بن ابي خلف قال :
الکافی جلد ۲ ش ۲۲۲۱ | حدیث | الکافی جلد ۲ ش ۲۲۲۳ | |||||||||||||
|
ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۶, ۵۴۱
از سعد بن ابى خلف كه امام باقر (ع) را شيوه اين بود كه: چون عطسه مىزد، به او گفته مىشد: يرحمك اللَّه، مىفرمود: يغفر اللَّه لكم و يرحمكم ، و هر گاه انسانى در برش عطسه مىزد، مىگفت: يرحمك اللَّه عز و جل.
مصطفوى, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۴۷۴
سعد بن ابى خلف گويد: حضرت باقر عليه السلام هر گاه عطسه ميزد و باو ميگفتند: «يرحمك اللَّه» حضرت ميفرمود: « يغفر اللَّه لكم و يرحمكم » و هر گاه كسى نزد او عطسه ميزد حضرت ميفرمود:
«يرحمك اللَّه عز و جل»
محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۴, ۷۴۱
از او، از پدرش، از ابن ابى عمير، از سعد بن ابى خلف روايت است كه گفت: چون امام محمد باقر عليه السلام عطسه مىفرمود و به آن حضرت عرض مىشد كه: «يَرْحَمُكَ اللَّهُ»، مىفرمود كه: «يَغْفِرُ اللَّهُ لَكُمْ وَيَرْحَمُكُمْ؛ يعنى: خدا شما را بيامرزد، و شما را رحمت كند». و چون انسانى در نزد آن حضرت عطسه مىكرد، مىفرمود: «يَرْحَمُكَ اللَّهُ عز و جل» «۱».