روایت:الکافی جلد ۲ ش ۲۰۲

آدرس: الكافي، جلد ۲، كتاب الإيمان و الكفر

علي بن ابراهيم عن ابيه عن حماد بن عيسي عن ابراهيم بن عمر اليماني عن ابي جعفر ع قال :

كُلُّ عَيْنٍ بَاكِيَةٌ يَوْمَ اَلْقِيَامَةِ غَيْرَ ثَلاَثٍ عَيْنٍ سَهِرَتْ فِي سَبِيلِ اَللَّهِ‏ وَ عَيْنٍ فَاضَتْ مِنْ خَشْيَةِ اَللَّهِ‏ وَ عَيْنٍ غُضَّتْ‏ عَنْ مَحَارِمِ اَللَّهِ‏

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۴, ۲۴۵

از امام باقر (ع) فرمود: هر چشمى در روز رستاخيز گريان است جز سه چشم، چشمى كه در راه خدا (چون جهاد) بيدارى كشيده و چشمى كه از ترس خدا اشك ريخته و چشمى كه از آنچه خدا حرام كرده فرو خفته.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۱۲۶

امام باقر عليه السّلام فرمود: هر چشمى روز قيامت گريانست، جز سه چشم: چشمى كه در راه خدا شب‏ را بيدار باشد و چشمى كه از ترس خدا گريان شود و چشمى كه از محرمات خدا بسته شود.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۳, ۲۲۳

على بن ابراهيم، از پدرش، از حمّاد بن عيسى، از ابراهيم بن عمر يمانى، از امام محمد باقر عليه السلام روايت كرده است كه فرمود: «هر چشمى در روزِ قيامت گريان است، مگر سه چشم؛ چشمى كه در راهِ خدا بيدار خوابى كشيده باشد، و چشمى كه از ترس خدا اشك باريده باشد، و چشمى كه از محرّماتِ خدا پوشيده باشد».