روایت:الکافی جلد ۲ ش ۱۹۹۴

آدرس: الكافي، جلد ۲، كِتَابُ الدُّعَاء

محمد بن يحيي عن احمد بن محمد عن الحسين بن سعيد عن عثمان بن عيسي و هارون بن خارجه قال سمعت ابا عبد الله ع يقول :

اِرْحَمْنِي مِمَّا لاَ طَاقَةَ لِي بِهِ وَ لاَ صَبْرَ لِي عَلَيْهِ‏

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۶, ۳۴۵

از هارون بن خارجه، گويد: از امام صادق (ع) شنيدم به من مى‏گفت: «به من رحم كن از آنچه تاب ندارم و بر آن شكيبائى نتوانم».

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۳۷۸

هارون بن خارجة گويد: از حضرت صادق عليه السّلام شنيدم كه (اين دعا را) ميخواند: «ارحمنى مما لا طاقة لى به و لا صبر لى عليه» (يعنى (بار خدايا) بمن رحم كن از آنچه تاب آن را ندارم و شكيبائى بر آن نتوانم).

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۴, ۵۶۷

محمد بن يحيى، از احمد بن محمد، از حسين بن سعيد، از عثمان بن عيسى و هارون بن خارجه روايت كرده است كه گفت: شنيدم از امام جعفر صادق عليه السلام كه مى‏فرمود: «ارْحَمْنِي مِمَّا لَاطَاقَةَ لِي بِهِ، وَ لَاصَبْرَ لِي عَلَيْهِ؛ يعنى: رحم كن بر من از آنچه مرا هيچ توانايى بر آن نيست، و مرا هيچ شكيبايى بر آن نيست».