روایت:الکافی جلد ۲ ش ۱۹۶۷

آدرس: الكافي، جلد ۲، كِتَابُ الدُّعَاء

عنه عن جعفر بن محمد عن يونس عن بعض اصحابنا عن ابي الجارود عن ابي عبد الله ع قال :

مَنْ قَالَ فِي دُبُرِ اَلْفَرِيضَةِ أَسْتَوْدِعُ اَللَّهَ اَلْعَظِيمَ اَلْجَلِيلَ نَفْسِي وَ أَهْلِي وَ وُلْدِي وَ مَنْ يَعْنِينِي أَمْرُهُ وَ أَسْتَوْدِعُ اَللَّهَ اَلْمَرْهُوبَ اَلْمَخُوفَ اَلْمُتَضَعْضِعَ‏ لِعَظَمَتِهِ كُلُّ شَيْ‏ءٍ نَفْسِي وَ أَهْلِي وَ مَالِي وَ وُلْدِي وَ مَنْ يَعْنِينِي أَمْرُهُ حُفَّ بِجَنَاحٍ مِنْ أَجْنِحَةِ جَبْرَئِيلَ ع‏ وَ حُفِظَ فِي نَفْسِهِ وَ أَهْلِهِ وَ مَالِهِ

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۶, ۳۰۹

از امام صادق (ع) كه هر كس دنبال نماز واجب بگويد: «سپردم به خداى بزرگوار و والا خود و خاندانم و فرزندانم و هر كه را خواهم، سپردم به خدا كه بهراسد و بترسد و بلرزد در برابر عظمتش هر چيزى خودم و خاندانم و مالم و فرزندم و هر كه را خواهم» در زير يكى از پرهاى جبرئيل در آيد و خود و خاندان و مالش محفوظ گردند.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۳۶۲

و نيز حضرت صادق عليه السلام فرمود: هر كه دنبال نماز واجب بگويد «استودع اللَّه العظيم الجليل نفسى و أهلى و ولدى و من يعنينى أمره و استودع اللَّه المرهوب المخوف المتضعضع لعظمته كل شى‏ء نفسى و اهلى و مالى و ولدى و من يعنينى أمره» در زير يكى از بالهاى جبرئيل درآيد و خودش و خاندان و مالش محفوظ ماند.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۴, ۵۴۱

از او، از جعفر بن محمد بن يونس، از بعضى از اصحاب ما، از ابو الجارود، از امام جعفر صادق عليه السلام روايت است كه فرمود: «هر كه در عقب نماز فريضه بگويد كه: أَسْتَوْدِعُ اللَّهَ ... وَ مَنْ يَعْنِينِي أَمْرُهُ؛ «به امانت مى‏سپارم به خداى بزرگ بزرگوار، خودم را و كسانم و فرزندانم و كسى كه مى‏خواهد مرا كار او، و به امانت مى‏سپارم به خدايى كه از او لرزيده و ترسيده شده، آنكه خوار شونده است به جهت بزرگى او هر چيزى، خودم را و كسانم و مالم و فرزندانم و كسى كه مى‏خواهد مرا كار او»، به بالى از بال‏هاى جبرئيل پيچيده شود، و در باب خود و اهل و مالش محفوظ باشد».