روایت:الکافی جلد ۲ ش ۱۹۴۹

آدرس: الكافي، جلد ۲، كِتَابُ الدُّعَاء

عنه عن احمد بن محمد بن عيسي عن احمد بن محمد بن ابي نصر عن ابان بن عثمان عن الثمالي عن ابي جعفر ع قال :

إِذَا اِشْتَكَى اَلْإِنْسَانُ فَلْيَقُلْ بِسْمِ اَللَّهِ وَ بِاللَّهِ وَ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اَللَّهِ ص أَعُوذُ بِعِزَّةِ اَللَّهِ وَ أَعُوذُ بِقُدْرَةِ اَللَّهِ عَلَى مَا يَشَاءُ مِنْ شَرِّ مَا أَجِدُ

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۶, ۲۹۵

از امام باقر (ع) فرمود: چون انسان بيمار شد بگويد: بسم اللَّه و باللَّه و محمد رسول اللَّه اعوذ بعزة اللَّه و اعوذ بقدرة اللَّه على ما يشاء من شرّ ما أجد

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۳۵۵

امام باقر عليه السّلام فرمود: هر گاه انسان مريض شد (اين دعا را بخواند) بگويد: «بسم اللَّه و باللَّه و محمد رسول اللَّه صلى اللَّه عليه و آله اعوذ بعزة اللَّه و أعوذ بقدرة اللَّه على ما يشاء من شر ما أجد».

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۴, ۵۲۷

از او، از احمد بن محمد بن عيسى، از احمد بن محمد بن ابى‏نصر، از ابان بن عثمان، از ثمالى، از امام محمد باقر عليه السلام روايت است كه فرمود: «چون آدمى ناخوش شود، بايد كه بگويد: بِسْمِ اللَّهِ وَبِاللَّهِ، وَمُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه و آله، أَعُوذُ بِعِزَّةِ اللَّهِ، وَأَعُوذُ بِقُدْرَةِ اللَّهِ عَلى‏ مَا يَشَاءُ، مِنْ شَرِّ مَا أَجِدُ؛ به نام خدا و به خدا و محمد رسول خدا است. صلوات فرستد خدا بر او و آل او. پناه مى‏برم به عزّت خدا، و پناه مى‏برم به قدرت خدا، بر آن‏چه مى‏خواهد از بدى آن‏چه مى‏يابم».