روایت:الکافی جلد ۲ ش ۱۹۰۴

آدرس: الكافي، جلد ۲، كِتَابُ الدُّعَاء

محمد بن يحيي عن احمد بن محمد عن معمر بن خلاد عن ابي الحسن ع قال سمعته يقول :

نَظَرَ أَبُو جَعْفَرٍ ع‏ إِلَى رَجُلٍ وَ هُوَ يَقُولُ اَللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ رِزْقِكَ اَلْحَلاَلِ فَقَالَ‏ أَبُو جَعْفَرٍ ع‏ سَأَلْتَ قُوتَ اَلنَّبِيِّينَ قُلِ‏ اَللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ رِزْقاً حَلاَلاً وَاسِعاً طَيِّباً مِنْ رِزْقِكَ

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۶, ۲۵۳

از معمّر بن خلّاد گويد: شنيدم أبو الحسن (ع) مى‏فرمود: امام باقر به مردى نگريست كه مى‏گفت: بار خدايا از تو قوتِ حلال خواستارم. امام باقر (ع) فرمود: تو قوتِ پيغمبران را ميطلبى، بگو: بار خدايا راستى كه من از تو روزى حلال فراوان پاكيزه خواستارم از روزىِ تو.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۳۳۳

معمر بن خلاد گويد: از حضرت رضا عليه السلام شنيدم كه ميفرمود: حضرت باقر عليه السّلام‏ مردى را ديد كه ميگويد: «بار خدايا من از روزى حلال تو خواستارم» حضرت باقر عليه السلام باو فرمود: تو قوت (و روزى) پيغمبران را خواستار شدى بگو: «بار خدايا من از تو روزى فراوان پاكيزه‏اى از روزيت را خواستارم».

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۴, ۴۸۹

محمد بن يحيى، از احمد بن محمد، از معمّر بن خلّاد، از امام موسى كاظم عليه السلام روايت كرده است كه گفت: شنيدم از آن حضرت كه مى‏فرمود: «امام محمد باقر عليه السلام به سوى مردى نظر فرمود كه مى‏گفت: اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ رِزْقِكَ الْحَلَالِ؛ «خداوندا! به درستى كه من‏ سؤال مى‏كنم تو را از روزى تو كه حلال است»، پس حضرت باقر عليه السلام فرمود كه: قوت و روزى پيغمبران را خواستى، بگو كه: اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ رِزْقاً وَاسِعاً طَيِّباً مِنْ رِزْقِكَ؛ خداوندا! به درستى كه من سؤال مى‏كنم تو را روزى فراخ پاكيزه را، از روزى تو».