روایت:الکافی جلد ۲ ش ۱۴۳۶

آدرس: الكافي، جلد ۲، كتاب الإيمان و الكفر

علي بن ابراهيم عن محمد بن عيسي عن يونس عن ابن مسكان عن ابي بصير قال قال ابو عبد الله ع :

مَنْ عَرَفَ اِخْتِلاَفَ اَلنَّاسِ فَلَيْسَ بِمُسْتَضْعَفٍ‏

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۵, ۴۵۱

امام صادق (ع) فرمود: هر كه اختلاف مردم را بفهمد مستضعف نباشد.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۱۲۹

ابو بصير گويد: حضرت صادق عليه السّلام فرمود: هر كه اختلاف مردم را (در دين بفهمد مستضعف نباشد (زيرا در اين صورت پيدا كردن مذهب حق بر او عقلا و شرعا لازم است).

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۴, ۱۷۳

على بن ابراهيم، از محمد بن عيسى، از يونس، از ابن مسكان، از ابو بصير روايت كرده است كه گفت: امام جعفر صادق عليه السلام فرمود كه: «هر كه اختلاف مردم را بشناسد، و بداند كه مردم در دين با هم اختلاف دارند، مستضعف نيست».