روایت:الکافی جلد ۲ ش ۱۲۹۶

آدرس: الكافي، جلد ۲، كتاب الإيمان و الكفر

علي بن ابراهيم عن ابيه عن النوفلي عن السكوني عن ابي عبد الله ع قال قال رسول الله ص :

اَلْغِيبَةُ أَسْرَعُ فِي دِينِ اَلرَّجُلِ‏ اَلْمُسْلِمِ‏ مِنَ اَلْأَكِلَةِ فِي جَوْفِهِ قَالَ وَ قَالَ‏ رَسُولُ اَللَّهِ ص‏ اَلْجُلُوسُ فِي اَلْمَسْجِدِ اِنْتِظَارَ اَلصَّلاَةِ عِبَادَةٌ مَا لَمْ يُحْدِثْ قِيلَ يَا رَسُولَ اَللَّهِ‏ وَ مَا يُحْدِثُ قَالَ اَلاِغْتِيَابَ‏

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۵, ۳۳۱

از رسول خدا (ص)، فرمود: غيبت زودتر در دين مرد كارگر مى‏شود از بيمارى خوره در درون او. رسول خدا (ص) فرمود: نشستن در مسجد به انتظار نماز عبادت است تا حدثى سر ندهد، عرض شد: يا رسول اللَّه! حدث چيست؟ فرمود: غيبت كردن است.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۵۹

حضرت صادق عليه السلام فرمود: كه رسول خدا (ص) فرموده است: غيبت در (نابودى) دين مرد مسلمان زودتر كارگر شود از بيمارى خوره در درون او. فرمود: و نيز آن حضرت (ص) فرموده است: نشستن در مسجد بانتظار نماز عبادت است تا حدثى از او سرزند عرض شد: اى رسول خدا حدث چيست؟ فرمود: غيبت كردن است.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۴, ۷۱

على بن ابراهيم، از پدرش، از نوفلى، از سكونى، از امام جعفر صادق عليه السلام روايت كرده است كه فرمود: «رسول خدا صلى الله عليه و آله فرمود كه: غيبت، در تباهى دين مسلمان، شتابان‏تر است از خوره، در اندران او». و فرمود كه: «رسول خدا صلى الله عليه و آله فرمود كه: نشستن در مسجد براى انتظار كشيدن نماز، عبادت است، مادام كه حدث از او سر نزند. عرض شد كه: يا رسول اللَّه! چه حدث مى‏كند كه موجب اين باشد كه نشستنش عبادت نباشد؟ فرمود كه: غيبت كردن».