روایت:الکافی جلد ۲ ش ۱۲۰۵

آدرس: الكافي، جلد ۲، كتاب الإيمان و الكفر

محمد بن يحيي عن احمد بن محمد عن محمد بن سنان عن طلحه بن زيد عن ابي عبد الله ع قال :

اَلْعَامِلُ بِالظُّلْمِ وَ اَلْمُعِينُ لَهُ وَ اَلرَّاضِي بِهِ شُرَكَاءُ ثَلاَثَتُهُمْ

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۵, ۲۷۷

امام صادق (ع) فرمود: ستم‏كننده و كمك كار او در ستم و آنكه ستم او را بپسندد، هر سه، شريك در آن هستند.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۲۸

و نيز آن حضرت عليه السّلام فرمود: ستمكار و كمككار او و آنكه بستم او راضى باشد هر سه آنان در ستم شريكند.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۴, ۲۷

محمد بن يحيى، از احمد بن محمد، از محمد بن سنان، از طلحة بن زيد، از امام جعفر صادق عليه السلام روايت كرده است كه فرمود: «آنكه به ظلم عمل مى‏كند، و آنكه او را يارى مى‏كند، و آنكه به آن راضى است، هر سه شريكند».