روایت:الکافی جلد ۱ ش ۹۵۹

آدرس: الكافي، جلد ۱، كِتَابُ الْحُجَّة

محمد بن يحيي عن احمد بن محمد عن محمد بن اسماعيل عن منصور بن يونس عن محمد بن مسلم قال :

قُلْتُ‏ لِأَبِي عَبْدِ اَللَّهِ ع‏ رَجُلٌ قَالَ لِيَ اِعْرِفِ اَلْآخِرَ مِنَ‏ اَلْأَئِمَّةِ وَ لاَ يَضُرُّكَ أَنْ لاَ تَعْرِفَ‏ اَلْأَوَّلَ قَالَ فَقَالَ لَعَنَ اَللَّهُ‏ هَذَا فَإِنِّي أُبْغِضُهُ وَ لاَ أَعْرِفُهُ وَ هَلْ عُرِفَ‏ اَلْآخِرُ إِلاَّ بِالْأَوَّلِ‏

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۳, ۲۹

محمد بن مسلم گويد: به امام صادق (ع) گفتم: مردى به من گفت: آخرين امام را كه بشناسى، زيانت ندهد كه اوّلى را نشناسى گويد: فرمود: خدا اين را لعنت كند كه من نشناخته دشمنِ اويم، آيا مى‏توان امام آخر را شناخت جز به وسيله امام اول‏

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۲, ۲۰۰

محمد بن مسلم گويد: بامام صادق عليه السلام عرضكردم: مردى بمن گفت: امام آخر را بشناس، نشناختن امام اول زيانت ندهد، حضرت فرمود: خدا او را لعنت كند، من او را نميشناسم و دشمن دارم، مگر امام آخر جز بوسيله امام اول شناخته شود؟.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۲, ۲۸۹

محمد بن يحيى، از احمد بن محمد، از محمد بن اسماعيل، از منصور بن يونس، از محمد بن مسلم روايت كرده است كه گفت: به خدمت امام جعفر صادق عليه السلام عرض كردم: مردى به من گفت كه: آخر از امامان را بشناس، و تو را زيان نمى‏رساند آن‏كه امام اوّل را نشناسى. راوى مى‏گويد كه: حضرت فرمود: «خدا اين مرد را لعنت كند، و من او را دشمن مى‏دارم، و حال آن‏كه او را نمى‏شناسم. و آيا ممكن است كه امام آخر شناخته شود، مگر به امام اوّل؟».