روایت:الکافی جلد ۱ ش ۷۷۸

آدرس: الكافي، جلد ۱، كِتَابُ الْحُجَّة

عده من اصحابنا عن احمد بن محمد عن الحسين بن سعيد عن ابن سنان عن ابي الجارود عن ابي جعفر ع قال :

لَمَّا حَضَرَ اَلْحُسَيْنَ ع‏ مَا حَضَرَهُ دَفَعَ وَصِيَّتَهُ‏ إِلَى اِبْنَتِهِ‏ فَاطِمَةَ ظَاهِرَةً فِي كِتَابٍ مُدْرَجٍ‏ فَلَمَّا أَنْ كَانَ مِنْ أَمْرِ اَلْحُسَيْنِ ع‏ مَا كَانَ دَفَعَتْ ذَلِكَ إِلَى‏ عَلِيِّ بْنِ اَلْحُسَيْنِ ع‏ قُلْتُ لَهُ فَمَا فِيهِ يَرْحَمُكَ اَللَّهُ فَقَالَ مَا يَحْتَاجُ إِلَيْهِ وُلْدُ آدَمَ‏ مُنْذُ كَانَتِ اَلدُّنْيَا إِلَى أَنْ تَفْنَى‏

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۲, ۴۴۹

به ابى الجارود فرمود: چون شهادت حسين (ع) در رسيد وصيّت خود را در يك كتاب در هم پيچيده به دخترش فاطمه سپرد و چون كار حسين (ع) بدان جا كه مقدّر بود كشيد آن كتاب را به على بن الحسين (ع) داد، به آن حضرت گفتم: در آن چه بود- يرحمك الله-؟ فرمود: هر چه فرزندان آدم بدان نيازمندند از روزى كه دنيا به وجود آمده تا تمام شود.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۲, ۷۶

ابى جارود گويد: امام باقر عليه السلام فرمود: چون هنگام شهادت امام حسين عليه السلام فرا رسيد، وصيتش را كه در كتابى پيچيده بود، در حضور مردم، بفاطمه داد، پس چون امر شهادت حسين عليه السلام بدان جا كه مقدر بود رسيد، فاطمه آن وصيت را بعلى بن الحسين عليهما السلام داد، عرضكردم: خدايت رحمت كند، در آن وصيت چه بود؟ فرمود: آنچه فرزندان آدم از ابتداى دنيا تا بآخر رسيدن آن احتياج دارند.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۲, ۷۱

چند نفر از اصحاب ما روايت كرده‏اند، از احمد بن محمد، از حسين بن سعيد، از ابن سِنان، از ابوالجارود، از امام محمد باقر عليه السلام كه فرمود: «چون هنگام شهادت حضرت امام حسين عليه السلام رسيد، وصيّت نامه‏اى ظاهرى را با نامه در هم پيچيده‏اى به دختر خود فاطمه تسليم فرمود، و چون از امر امام حسين عليه السلام واقع شد آنچه شد، فاطمه آن را به حضرت على بن الحسين داد». راوى مى‏گويد كه: به آن حضرت عرض كردم كه: خدا تو را رحمت كند، در آنچه بود؟ فرمود كه: «آنچه فرزندان آدم به آن محتاج‏اند؛ از آن وقتى كه دنيا به وجود شده تا هنگامى كه فانى شود».