روایت:الکافی جلد ۱ ش ۷۶۳: تفاوت میان نسخه‌ها
(Edited by QRobot) |
جز (Move page script صفحهٔ الکافی جلد ۱ ش ۷۶۳ را بدون برجای‌گذاشتن تغییرمسیر به روایت:الکافی جلد ۱ ش ۷۶۳ منتقل کرد) |
(بدون تفاوت)
| |
نسخهٔ کنونی تا ۲۷ شهریور ۱۳۹۶، ساعت ۰۱:۲۴
آدرس: الكافي، جلد ۱، كِتَابُ الْحُجَّة
عده من اصحابنا عن احمد بن محمد عن علي بن الحكم عن علي بن ابي حمزه عن ابي بصير عن ابي عبد الله ع قال :
| الکافی جلد ۱ ش ۷۶۲ | حدیث | الکافی جلد ۱ ش ۷۶۴ | |||||||||||||
| |||||||||||||||
ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۲, ۴۲۳
امام صادق (ع) فرمود: در تارك شمشير رسول خدا يك دفتر كوچك بود، به امام صادق گفتم: در آن دفتر چه بود؟ فرمود: همان حرفها كه از هر حرفى هزار حرف گشوده مىشود، او ابو بصير گويد: امام صادق (ع) فرمود: تاكنون از آن حرفها دو حرف بيرون داده نشده.
مصطفوى, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۲, ۶۱
ابو بصير گويد امام صادق عليه السلام فرمود: در گوشه دسته شمشير پيغمبر صلّى اللَّه عليه و آله دفترچهئى بود، بامام صادق عليه السلام عرضكردم: در آن دفترچه، چه نوشته بود؟ فرمود حروف بود كه حرف آن مفتاح هزار حرف بود، ابو بصير گويد، امام صادق عليه السلام فرمود: تا اكنون دو حرف از آنها خارج نشده است (براى مردم ظاهر نگشته است). شرح- ذوابة در لغت بمعنى پيشانى و گيسو و بلندى هر چيز است، گاهى براى دسته شمشير دو گوشه مانند دو گيسو مىساختند، تا دست نلغزد و هم محفظه بعضى از اشياء كوچك باشد.
محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۲, ۴۵
چند نفر از اصحاب ما روايت كردهاند، از احمد بن محمد، از على بن حكم، از على بن ابى حمزه، از ابوبصير، از امام جعفر صادق عليه السلام كه فرمود كه: «در سر قبضه شمشير رسول خدا صلى الله عليه و آله نامه كوچكى بود». به خدمت حضرت عليه السلام عرض كردم كه: چه چيز در آن نامه بود؟ فرمود كه: «همان حرفهايى كه هر حرفى از آن، هزار حرف را مىگشايد». ابوبصير مىگويد كه: حضرت صادق عليه السلام فرمود كه: «از آن حرفها تا اين ساعت دو حرف بيرون نيامده است».
