روایت:الکافی جلد ۱ ش ۶۴۹

آدرس: الكافي، جلد ۱، كِتَابُ الْحُجَّة

محمد بن يحيي عن سلمه بن الخطاب عن عبد الله بن محمد عن الحسين بن احمد المنقري عن يونس او المفضل عن ابي عبد الله ع قال :

مَا مِنْ‏ لَيْلَةِ جُمُعَةٍ إِلاَّ وَ لِأَوْلِيَاءِ اَللَّهِ فِيهَا سُرُورٌ قُلْتُ كَيْفَ ذَلِكَ جُعِلْتُ فِدَاكَ قَالَ إِذَا كَانَ‏ لَيْلَةُ اَلْجُمُعَةِ وَافَى‏ رَسُولُ اَللَّهِ ص‏ اَلْعَرْشَ وَ وَافَى‏ اَلْأَئِمَّةُ ع‏ وَ وَافَيْتُ مَعَهُمْ فَمَا أَرْجِعُ إِلاَّ بِعِلْمٍ مُسْتَفَادٍ وَ لَوْ لاَ ذَلِكَ لَنَفِدَ مَا عِنْدِي‏

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۲, ۲۸۵

مفضل از امام صادق (ع) كه فرمود: شب جمعه‏اى نباشد جز آنكه براى اولياء خدا در آن سرورى باشد، گفتم: آن چگونه است؟ قربانت، فرمود: چون شب باشد رسول خدا (ص) بر عرش بر آيد و ائمه (ع) هم برآيند و من هم با آنها برآيم و برنگردم مگر با علمى كه استفاده كردم و اگر اين نباشد آنچه نزد من است به آخر مى‏رسد.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۱, ۳۷۳

امام صادق عليه السلام فرمود: شب جمعه‏اى نباشد، جز اينكه براى اولياء اللَّه در آن شب سرورى‏ هست. راوى گويد عرضكردم: قربانت گردم آن سرور چيست؟ فرمود: چون شب جمعه شود، پيغمبر صلّى اللَّه عليه و آله و ائمة عليهم السلام بعرش برآيند و من هم با ايشان برآيم و جز اين نباشد كه با علم استفاده شده برگردم و اگر چنين نبود، آنچه نزدم هست نابود ميشد.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۱, ۸۰۷

محمد بن يحيى، از سلمة بن خطّاب، از عبداللَّه بن محمد، از حسين بن احمد منقرى، از يونس، يا از مفضّل، از امام جعفر صادق عليه السلام روايت كرده است كه آن حضرت فرمود كه: «هيچ شب جمعه نيست، مگر آن‏كه دوستان خدا را در آن سرورى است عظيم». عرض كردم كه: اين سرور، چگونه است؟ فداى تو گردم، فرمود كه: «چون شب جمعه مى‏شود، رسول خدا صلى الله عليه و آله به عرش مى‏رود، و ائمّه نيز مى‏روند، و من با ايشان مى‏روم، پس بر نمى‏گردم، مگر با علمى كه استفاده نموده‏ام و اگر اين نبود، آنچه نزد من بود تمام مى‏شد».