روایت:الکافی جلد ۱ ش ۳۲۹

آدرس: الكافي، جلد ۱، كِتَابُ التَّوْحِيدِ

و بهذا الاسناد عن سهل عن الحسن بن محبوب عن محمد بن مارد :

أَنَ‏ أَبَا عَبْدِ اَللَّهِ ع‏ سُئِلَ عَنْ قَوْلِ اَللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ اَلرَّحْمََنُ عَلَى اَلْعَرْشِ اِسْتَوى‏ََ فَقَالَ اِسْتَوَى مِنْ كُلِّ شَيْ‏ءٍ فَلَيْسَ شَيْ‏ءٌ أَقْرَبَ إِلَيْهِ مِنْ شَيْ‏ءٍ

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۱, ۳۶۷

محمد بن مارد گويد: از امام صادق (ع) پرسيدند از قول خداى عز و جل (۵ سوره ۲۰): «الرَّحْمنُ عَلَى الْعَرْشِ اسْتَوى‏» فرمود: برابر است نسبت به هر چيز، چيزى از چيز ديگر به او نزديك‏تر نيست.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۱, ۱۷۳

و باز در اين باره فرمود: نسبت بهمه چيز برابر است چيزى باو نزديكتر از چيز ديگر نيست:

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۱, ۴۰۵

و به همين اسناد، از سهل، از حسن بن محبوب، از محمد بن مارد روايت شده است كه از امام جعفر صادق عليه السلام سؤال شد از قول خداى عزّوجلّ: «الرَّحْمنُ عَلَى الْعَرْشِ اسْتَوى‏». حضرت فرمود كه: «نسبت به هر چيز برابر است، پس چيزى به سوى او نزديك‏تر از چيز ديگر نيست».