روایت:الکافی جلد ۱ ش ۱۷۶

آدرس: الكافي، جلد ۱، كِتَابُ فَضْلِ الْعِلْم

علي بن ابراهيم عن محمد بن عيسي بن عبيد عن يونس عن حريز عن زراره قال :

سَأَلْتُ‏ أَبَا عَبْدِ اَللَّهِ ع عَنِ اَلْحَلاَلِ وَ اَلْحَرَامِ فَقَالَ حَلاَلُ‏ مُحَمَّدٍ حَلاَلٌ أَبَداً إِلَى‏ يَوْمِ اَلْقِيَامَةِ وَ حَرَامُهُ حَرَامٌ أَبَداً إِلَى‏ يَوْمِ اَلْقِيَامَةِ لاَ يَكُونُ غَيْرُهُ وَ لاَ يَجِي‏ءُ غَيْرُهُ وَ قَالَ قَالَ‏ عَلِيٌّ ع‏ مَا أَحَدٌ اِبْتَدَعَ بِدْعَةً إِلاَّ تَرَكَ بِهَا سُنَّةً

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۱, ۱۷۳

زراره گويد: از امام صادق (ع) پرسيدم از حلال و حرام، فرمود: حلال محمد هميشه تا روز قيامت حلال است و حرام او هميشه تا روز قيامت حرام است، جز او پيغمبر ديگرى نباشد و جز او نيايد، فرمود: على (ع) فرمود: كسى نيست كه بدعتى نهد جز اينكه سنتى را با آن از ميان مى‏برد.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۱, ۷۵

زرارة گويد از امام صادق (ع) راجع بحلال و حرام پرسيدم فرمود: حلال محمد هميشه تا روز قيامت حلالست و حرامش هميشه تا روز قيامت حرام، غير حكم او حكمى نيست و جز او پيغمبرى نيايد و على (ع) فرمود هيچ كس بدعتى ننهاد جز آنكه بسبب آن سنتى را ترك كرد.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۱, ۲۱۱

على بن ابراهيم، از محمد بن عيسى بن عُبيد، از يونس، از حريز، از زراره روايت است كه گفت: از امام جعفر صادق عليه السلام از حلال و حرام سؤال كردم، فرمود كه: «حلال محمد، هميشه حلال است تا روز قيامت و حرام او، حرام است تا روز قيامت كه غير آن نمى‏باشد. و شريعتى غير آن نمى‏آورد». و فرمود كه: «على عليه السلام فرمود كه: هيچ‏كس بدعتى را اختراع نكرد، مگر آن‏كه سنتى را ترك كرد».