روایت:الکافی جلد ۱ ش ۱۱۴۸

آدرس: الكافي، جلد ۱، كِتَابُ الْحُجَّة

محمد بن يحيي عن سلمه بن الخطاب عن علي بن حسان عن عبد الرحمن بن كثير عن ابي عبد الله ع :

فِي قَوْلِهِ تَعَالَى‏ وَ شََاهِدٍ وَ مَشْهُودٍ قَالَ‏ اَلنَّبِيُّ ص‏ وَ أَمِيرُ اَلْمُؤْمِنِينَ ع‏

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۳, ۲۰۳

از امام صادق (ع) در تفسير قول خدا تعالى (۳ سوره‏ بروج): «و شاهد و مشهود» فرمود: مقصود پيغمبر است و امير المؤمنين (ع).

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۲, ۲۹۸

امام صادق عليه السلام در باره قول خداى تعالى: «و شاهد و مشهود- ۳ سوره ۸۵-» فرمود: پيغمبر صلّى اللَّه عليه و آله و امير المؤمنين است. (يعنى پيغمبر بامامت على عليه السلام گواهى داد و على عليه السلام مورد گواهى آن حضرت قرار گرفت.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۲, ۴۵۵

محمد بن يحيى، از سَلَمة بن خطّاب، از على بن حسّان، از عبدالرحمان بن كثير، از امام جعفر صادق عليه السلام روايت كرده است در قول خدا: «وَ شاهِدٍ وَ مَشْهُودٍ» «۳»، كه ترجمه آن اين است كه: «سوگند به گواهى دهنده و گواهى داده شده». كه آن حضرت فرمود كه: «مراد از اين دو، پيغمبر صلى الله عليه و آله و امير المؤمنين عليه السلام است» __________________________________________________ (۳). بروج، ۳.