روایت:الکافی جلد ۱ ش ۱۱۳۴

آدرس: الكافي، جلد ۱، كِتَابُ الْحُجَّة

و بهذا الاسناد عن احمد بن محمد عن عمر بن عبد العزيز عن محمد بن الفضيل عن الرضا ع قال :

قُلْتُ‏ قُلْ بِفَضْلِ اَللََّهِ‏ وَ بِرَحْمَتِهِ فَبِذََلِكَ‏ فَلْيَفْرَحُوا هُوَ خَيْرٌ مِمََّا يَجْمَعُونَ‏ قَالَ بِوَلاَيَةِ مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ ع‏ هُوَ خَيْرٌ مِمَّا يَجْمَعُ هَؤُلاَءِ مِنْ دُنْيَاهُمْ‏

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۳, ۱۹۷

از محمد بن فضيل، گويد: به امام رضا (ع) گفتم: (۵۸ سوره يونس): «بگو (اى محمد) به فضل و رحمت او بايد شاد باشند آن بهتر از آن است كه جمع مى‏كنند». فرمود: مقصود به ولايت محمد و آل محمد است كه بهتر است از اين دنيا كه اينان جمع مى‏كنند.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۲, ۲۹۴

محمد بن فضيل گويد: از حضرت رضا عليه السلام اين آيه را پرسيدم: «بگو بكرم و رحمت خدا بايد شادمان باشند كه آن از آنچه جمع مى‏آورند بهتر است- ۵۸ سوره ۱۰- فرمود: بولايت محمد و آل محمد (بايد شادمان باشند) كه آن بهتر است از دنيائى كه آنها جمع ميكنند.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۲, ۴۴۷

و به همين اسناد، از احمد بن محمد، از عمر بن عبدالعزيز، از محمد بن فضيل، از حضرت امام رضا عليه السلام روايت است كه گفت: به آن حضرت عرض كردم كه: چيست معنى: «قُلْ بِفَضْلِ اللَّهِ وَ بِرَحْمَتِهِ فَبِذلِكَ فَلْيَفْرَحُوا هُوَ خَيْرٌ مِمَّا يَجْمَعُونَ» «۴»، يعنى: «بگو: فضل خدا و به رحمت او، پس به اين فضل و رحمت نامتناهى بايد كه مؤمنان شاد شوند كه آن، بهتر است از آنچه جمع مى‏كنند». و حضرت فرمود: «يعنى: به ولايت محمد و آل محمد عليهم السلام شاد باشند كه آن، بهتر است از آنچه اين گروه جمع مى‏كنند از دنياى خويش». __________________________________________________ (۴). يونس، ۵۸.