روایت:الکافی جلد ۱ ش ۱۱۰۳

آدرس: الكافي، جلد ۱، كِتَابُ الْحُجَّة

محمد بن يحيي عن محمد بن الحسين عن النضر بن شعيب عن خالد بن ماد عن محمد بن الفضل عن الثمالي عن ابي جعفر ع قال :

أَوْحَى اَللَّهُ إِلَى‏ نَبِيِّهِ ص‏ فَاسْتَمْسِكْ بِالَّذِي أُوحِيَ إِلَيْكَ إِنَّكَ عَلى‏ََ صِرََاطٍ مُسْتَقِيمٍ‏ قَالَ إِنَّكَ عَلَى وَلاَيَةِ عَلِيٍ‏ وَ عَلِيٌ‏ هُوَ اَلصِّرَاطُ اَلْمُسْتَقِيمُ

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۳, ۱۷۹

ثمالى از امام باقر (ع) كه خدا به پيغمبرش وحى كرد (۴۳ سوره زخرف): «بچسب بدان چه به تو وحى شده است زيرا تو به راه راست هستى» فرمود: يعنى تو به ولايت على هستى و على همان راه راست است.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۲, ۲۸۳

امام باقر عليه السلام فرمود: خدا به پيغمبرش صلّى اللَّه عليه و آله وحى كرد: «بآنچه بسويت وحى شده چنگ زن، همانا تو براهى راست هستى- ۴۲ سوره ۴۳-» يعنى: تو بولايت على هستى و على همان راه راست است.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۲, ۴۲۵

محمد بن يحيى، از محمد بن حسين، از نضر بن شعيب، از خالد بن مادّ، از محمد بن فُضيل، از ثُمالى، از امام محمد باقر عليه السلام روايت كرده است كه فرمود: «خدا به سوى پيغمبرش صلى الله عليه و آله وحى كرد كه: «فَاسْتَمْسِكْ بِالَّذِي أُوحِيَ إِلَيْكَ إِنَّكَ عَلى‏ صِراطٍ مُسْتَقِيمٍ» «۲»، يعنى: پس چنگ در زن به آنچه وحى شده به سوى تو. به درستى كه تو بر راه راستى» (كه هيچ كجى در آن نيست). و حضرت فرمود: «يعنى: به درستى كه تو بر ولايت على عليه السلام ثابتى و على عليه السلام همان راه راست است». __________________________________________________ (۲). زخرف، ۴۳.