الفجر ١١: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::الّذِين|الَّذِينَ]] [[شامل این ریشه::الذين| ]][[شامل این کلمه::طَغَوْا|طَغَوْا]] [[کلمه غیر ربط::طَغَوْا| ]] [[شامل این ریشه::طغو| ]][[ریشه غیر ربط::طغو| ]][[شامل این ریشه::طغى| ]][[ریشه غیر ربط::طغى| ]][[شامل این کلمه::فِي|فِي]] [[شامل این ریشه::فى| ]][[شامل این کلمه::الْبِلاَد|الْبِلاَدِ]] [[کلمه غیر ربط::الْبِلاَد| ]] [[شامل این ریشه::بلد| ]][[ریشه غیر ربط::بلد| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::الّذِين|الَّذِينَ]] [[شامل این ریشه::الذين| ]][[شامل این کلمه::طَغَوْا|طَغَوْا]] [[کلمه غیر ربط::طَغَوْا| ]] [[شامل این ریشه::طغو| ]][[ریشه غیر ربط::طغو| ]][[شامل این ریشه::طغى| ]][[ریشه غیر ربط::طغى| ]][[شامل این کلمه::فِي|فِي]] [[شامل این ریشه::فى| ]][[شامل این کلمه::الْبِلاَد|الْبِلاَدِ]] [[کلمه غیر ربط::الْبِلاَد| ]] [[شامل این ریشه::بلد| ]][[ریشه غیر ربط::بلد| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|الَّذِينَ طَغَوْا فِي الْبِلاَدِ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=همانان که در شهرها به طغیان سر برافراشتند. | |-|صادقی تهرانی=همانان که در شهرها به طغیان سر برافراشتند. | ||
|-|معزی=آنان که سرکشی کردند در شهرها | |-|معزی=آنان که سرکشی کردند در شهرها | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">Those who committed excesses in the lands.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/089011.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/089011.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الفجر | نزول = [[نازل شده در سال::2|٢ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::11|١١]] | قبلی = الفجر ١٠ | بعدی = الفجر ١٢ | کلمه = [[تعداد کلمات::4|٤]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الفجر | نزول = [[نازل شده در سال::2|٢ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::11|١١]] | قبلی = الفجر ١٠ | بعدی = الفجر ١٢ | کلمه = [[تعداد کلمات::4|٤]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۳۲۳: | خط ۳۳۱: | ||
[[رده:آثار امکانات مادى]][[رده:زمینه تجاوز]][[رده:تجاوز به حقوق دیگران]][[رده:آثار طغیان]][[رده:زمینه طغیان]][[رده:موجبات عذاب]][[رده:طغیانگرى فرعون]][[رده:قصه فرعون]][[رده:گناه فرعون]][[رده:هلاکت فرعون]][[رده:آثار قدرت]][[رده:تاریخ قوم ثمود]][[رده:طغیانگرى قوم ثمود]][[رده:گناه قوم ثمود]][[رده:هلاکت قوم ثمود]][[رده:تاریخ قوم عاد]][[رده:طغیانگرى قوم عاد]][[رده:گناه قوم عاد]][[رده:هلاکت قوم عاد]][[رده:آثار گناه]][[رده:عوامل هلاکت]] | [[رده:آثار امکانات مادى]][[رده:زمینه تجاوز]][[رده:تجاوز به حقوق دیگران]][[رده:آثار طغیان]][[رده:زمینه طغیان]][[رده:موجبات عذاب]][[رده:طغیانگرى فرعون]][[رده:قصه فرعون]][[رده:گناه فرعون]][[رده:هلاکت فرعون]][[رده:آثار قدرت]][[رده:تاریخ قوم ثمود]][[رده:طغیانگرى قوم ثمود]][[رده:گناه قوم ثمود]][[رده:هلاکت قوم ثمود]][[رده:تاریخ قوم عاد]][[رده:طغیانگرى قوم عاد]][[رده:گناه قوم عاد]][[رده:هلاکت قوم عاد]][[رده:آثار گناه]][[رده:عوامل هلاکت]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الفجر ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الفجر ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 11 سوره فجر | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 11 سوره فجر,فجر 11,الَّذِينَ طَغَوْا فِي الْبِلاَدِ,آثار امکانات مادى,زمینه تجاوز,تجاوز به حقوق دیگران,آثار طغیان,زمینه طغیان,موجبات عذاب,طغیانگرى فرعون,قصه فرعون,گناه فرعون,هلاکت فرعون,آثار قدرت,تاریخ قوم ثمود,طغیانگرى قوم ثمود,گناه قوم ثمود,هلاکت قوم ثمود,تاریخ قوم عاد,طغیانگرى قوم عاد,گناه قوم عاد,هلاکت قوم عاد,آثار گناه,عوامل هلاکت,آیات قرآن سوره الفجر | |||
|description=الَّذِينَ طَغَوْا فِي الْبِلاَدِ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
