المطففين ١٦: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::ثُم|ثُمَ]] [[شامل این ریشه::ثم| ]][[شامل این کلمه::إِنّهُم|إِنَّهُمْ]] [[کلمه غیر ربط::إِنّهُم| ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[ریشه غیر ربط::انن| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::لَصَالُو|لَصَالُو]] [[کلمه غیر ربط::لَصَالُو| ]] [[شامل این ریشه::صلى| ]][[ریشه غیر ربط::صلى| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]][[شامل این کلمه::الْجَحِيم|الْجَحِيمِ]] [[کلمه غیر ربط::الْجَحِيم| ]] [[شامل این ریشه::جحم| ]][[ریشه غیر ربط::جحم| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::ثُم|ثُمَ]] [[شامل این ریشه::ثم| ]][[شامل این کلمه::إِنّهُم|إِنَّهُمْ]] [[کلمه غیر ربط::إِنّهُم| ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[ریشه غیر ربط::انن| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::لَصَالُو|لَصَالُو]] [[کلمه غیر ربط::لَصَالُو| ]] [[شامل این ریشه::صلى| ]][[ریشه غیر ربط::صلى| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]][[شامل این کلمه::الْجَحِيم|الْجَحِيمِ]] [[کلمه غیر ربط::الْجَحِيم| ]] [[شامل این ریشه::جحم| ]][[ریشه غیر ربط::جحم| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|ثُمَ إِنَّهُمْ لَصَالُو الْجَحِيمِ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=سپس بی‌چون، آنان جهنم را بی‌امان گیرانه‌اند. | |-|صادقی تهرانی=سپس بی‌چون، آنان جهنم را بی‌امان گیرانه‌اند. | ||
|-|معزی=سپس ایشانند همانا چشندگان دوزخ | |-|معزی=سپس ایشانند همانا چشندگان دوزخ | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">Then they will roast in Hell.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/083016.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/083016.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره المطففين | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::16|١٦]] | قبلی = المطففين ١٥ | بعدی = المطففين ١٧ | کلمه = [[تعداد کلمات::4|٤]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره المطففين | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::16|١٦]] | قبلی = المطففين ١٥ | بعدی = المطففين ١٧ | کلمه = [[تعداد کلمات::4|٤]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۳۲: | خط ۲۴۰: | ||
[[رده:جاودانگى در جهنم]][[رده:شدت آتش جهنم]][[رده:شعله آتش جهنم]][[رده:نامهاى جهنم]][[رده:ویژگیهاى جهنم]][[رده:فرجام محرومان از رحمت خدا]][[رده:عذاب شدید]][[رده:عذاب مکذبان قرآن]][[رده:مکذبان قرآن در جهنم]][[رده:عذاب مکذبان قیامت]][[رده:مکذبان قیامت در جهنم]][[رده:عذاب گناهکاران]][[رده:گناهکاران در جهنم]] | [[رده:جاودانگى در جهنم]][[رده:شدت آتش جهنم]][[رده:شعله آتش جهنم]][[رده:نامهاى جهنم]][[رده:ویژگیهاى جهنم]][[رده:فرجام محرومان از رحمت خدا]][[رده:عذاب شدید]][[رده:عذاب مکذبان قرآن]][[رده:مکذبان قرآن در جهنم]][[رده:عذاب مکذبان قیامت]][[رده:مکذبان قیامت در جهنم]][[رده:عذاب گناهکاران]][[رده:گناهکاران در جهنم]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره المطففين ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره المطففين ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 16 سوره مطففين | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 16 سوره مطففين,مطففين 16,ثُمَ إِنَّهُمْ لَصَالُو الْجَحِيمِ,جاودانگى در جهنم,شدت آتش جهنم,شعله آتش جهنم,نامهاى جهنم,ویژگیهاى جهنم,فرجام محرومان از رحمت خدا,عذاب شدید,عذاب مکذبان قرآن,مکذبان قرآن در جهنم,عذاب مکذبان قیامت,مکذبان قیامت در جهنم,عذاب گناهکاران,گناهکاران در جهنم,آیات قرآن سوره المطففين | |||
|description=ثُمَ إِنَّهُمْ لَصَالُو الْجَحِيمِ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
