القلم ٤٥: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::أُمْلِي|أُمْلِي]] [[کلمه غیر ربط::أُمْلِي| ]] [[شامل این ریشه::ملو| ]][[ریشه غیر ربط::ملو| ]][[شامل این کلمه::لَهُم|لَهُمْ]] [[شامل این ریشه::ل| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[شامل این کلمه::إِن|إِنَ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[شامل این کلمه::کَيْدِي|کَيْدِي]] [[کلمه غیر ربط::کَيْدِي| ]] [[شامل این ریشه::کيد| ]][[ریشه غیر ربط::کيد| ]][[شامل این ریشه::ى| ]][[ریشه غیر ربط::ى| ]][[شامل این کلمه::مَتِين|مَتِينٌ]] [[کلمه غیر ربط::مَتِين| ]] [[شامل این ریشه::متن| ]][[ریشه غیر ربط::متن| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::أُمْلِي|أُمْلِي]] [[کلمه غیر ربط::أُمْلِي| ]] [[شامل این ریشه::ملو| ]][[ریشه غیر ربط::ملو| ]][[شامل این کلمه::لَهُم|لَهُمْ]] [[شامل این ریشه::ل| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[شامل این کلمه::إِن|إِنَ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[شامل این کلمه::کَيْدِي|کَيْدِي]] [[کلمه غیر ربط::کَيْدِي| ]] [[شامل این ریشه::کيد| ]][[ریشه غیر ربط::کيد| ]][[شامل این ریشه::ى| ]][[ریشه غیر ربط::ى| ]][[شامل این کلمه::مَتِين|مَتِينٌ]] [[کلمه غیر ربط::مَتِين| ]] [[شامل این ریشه::متن| ]][[ریشه غیر ربط::متن| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|وَ أُمْلِي لَهُمْ إِنَ کَيْدِي مَتِينٌ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=و برایشان مهلت می‌دهیم. بی‌گمان کید من پای‌برجاست. | |-|صادقی تهرانی=و برایشان مهلت می‌دهیم. بی‌گمان کید من پای‌برجاست. | ||
|-|معزی=و نیرنگ کنم برای ایشان که نیرنگ من است استوار | |-|معزی=و نیرنگ کنم برای ایشان که نیرنگ من است استوار | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">And I will give them respite. My plan is firm.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/068045.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/068045.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره القلم | نزول = [[نازل شده در سال::4|٤ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::45|٤٥]] | قبلی = القلم ٤٤ | بعدی = القلم ٤٦ | کلمه = [[تعداد کلمات::6|٦]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره القلم | نزول = [[نازل شده در سال::4|٤ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::45|٤٥]] | قبلی = القلم ٤٤ | بعدی = القلم ٤٦ | کلمه = [[تعداد کلمات::6|٦]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۳۸: | خط ۲۴۶: | ||
[[رده:استحکام تدبیر خدا]][[رده:استحکام مکر خدا]][[رده:سنتهاى خدا]][[رده:شکست ناپذیرى تدبیر خدا]][[رده:شکست ناپذیرى مکر خدا]][[رده:نشانه هاى تدبیر خدا]][[رده:نشانه هاى مکر خدا]][[رده:ویژگیهاى تدبیر خدا]][[رده:ویژگیهاى مکر خدا]][[رده:سنت مهلت]][[رده:استمهال مکذبان قرآن]][[رده:انحطاط تدریجى مکذبان قرآن]][[رده:فلسفه مهلت به مکذبان قرآن]][[رده:مهلت به مکذبان قرآن]][[رده:استمهال کافران]][[رده:استمهال مکذبان معاد]][[رده:انحطاط تدریجى مکذبان معاد]][[رده:فلسفه مهلت به مکذبان معاد]][[رده:مهلت به مکذبان معاد]] | [[رده:استحکام تدبیر خدا]][[رده:استحکام مکر خدا]][[رده:سنتهاى خدا]][[رده:شکست ناپذیرى تدبیر خدا]][[رده:شکست ناپذیرى مکر خدا]][[رده:نشانه هاى تدبیر خدا]][[رده:نشانه هاى مکر خدا]][[رده:ویژگیهاى تدبیر خدا]][[رده:ویژگیهاى مکر خدا]][[رده:سنت مهلت]][[رده:استمهال مکذبان قرآن]][[رده:انحطاط تدریجى مکذبان قرآن]][[رده:فلسفه مهلت به مکذبان قرآن]][[رده:مهلت به مکذبان قرآن]][[رده:استمهال کافران]][[رده:استمهال مکذبان معاد]][[رده:انحطاط تدریجى مکذبان معاد]][[رده:فلسفه مهلت به مکذبان معاد]][[رده:مهلت به مکذبان معاد]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره القلم ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره القلم ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 45 سوره قلم | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 45 سوره قلم,قلم 45,وَ أُمْلِي لَهُمْ إِنَ کَيْدِي مَتِينٌ,استحکام تدبیر خدا,استحکام مکر خدا,سنتهاى خدا,شکست ناپذیرى تدبیر خدا,شکست ناپذیرى مکر خدا,نشانه هاى تدبیر خدا,نشانه هاى مکر خدا,ویژگیهاى تدبیر خدا,ویژگیهاى مکر خدا,سنت مهلت,استمهال مکذبان قرآن,انحطاط تدریجى مکذبان قرآن,فلسفه مهلت به مکذبان قرآن,مهلت به مکذبان قرآن,استمهال کافران,استمهال مکذبان معاد,انحطاط تدریجى مکذبان معاد,فلسفه مهلت به مکذبان معاد,مهلت به مکذبان معاد,آیات قرآن سوره القلم | |||
|description=وَ أُمْلِي لَهُمْ إِنَ کَيْدِي مَتِينٌ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
