الأحزاب ٨: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::لِيَسْأَل|لِيَسْأَلَ]] [[کلمه غیر ربط::لِيَسْأَل| ]] [[شامل این ریشه::سئل| ]][[ریشه غیر ربط::سئل| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]][[شامل این کلمه::الصّادِقِين|الصَّادِقِينَ]] [[کلمه غیر ربط::الصّادِقِين| ]] [[شامل این ریشه::صدق| ]][[ریشه غیر ربط::صدق| ]][[شامل این کلمه::عَن|عَنْ]] [[شامل این ریشه::عن| ]][[شامل این کلمه::صِدْقِهِم|صِدْقِهِمْ]] [[کلمه غیر ربط::صِدْقِهِم| ]] [[شامل این ریشه::صدق| ]][[ریشه غیر ربط::صدق| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::أَعَدّ|أَعَدَّ]] [[کلمه غیر ربط::أَعَدّ| ]] [[شامل این ریشه::عدد| ]][[ریشه غیر ربط::عدد| ]][[شامل این کلمه::لِلْکَافِرِين|لِلْکَافِرِينَ]] [[کلمه غیر ربط::لِلْکَافِرِين| ]] [[شامل این ریشه::کفر| ]][[ریشه غیر ربط::کفر| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]][[شامل این کلمه::عَذَابا|عَذَاباً]] [[کلمه غیر ربط::عَذَابا| ]] [[شامل این ریشه::عذب| ]][[ریشه غیر ربط::عذب| ]][[شامل این کلمه::أَلِيما|أَلِيماً]] [[کلمه غیر ربط::أَلِيما| ]] [[شامل این ریشه::الم| ]][[ریشه غیر ربط::الم| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::لِيَسْأَل|لِيَسْأَلَ]] [[کلمه غیر ربط::لِيَسْأَل| ]] [[شامل این ریشه::سئل| ]][[ریشه غیر ربط::سئل| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]][[شامل این کلمه::الصّادِقِين|الصَّادِقِينَ]] [[کلمه غیر ربط::الصّادِقِين| ]] [[شامل این ریشه::صدق| ]][[ریشه غیر ربط::صدق| ]][[شامل این کلمه::عَن|عَنْ]] [[شامل این ریشه::عن| ]][[شامل این کلمه::صِدْقِهِم|صِدْقِهِمْ]] [[کلمه غیر ربط::صِدْقِهِم| ]] [[شامل این ریشه::صدق| ]][[ریشه غیر ربط::صدق| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::أَعَدّ|أَعَدَّ]] [[کلمه غیر ربط::أَعَدّ| ]] [[شامل این ریشه::عدد| ]][[ریشه غیر ربط::عدد| ]][[شامل این کلمه::لِلْکَافِرِين|لِلْکَافِرِينَ]] [[کلمه غیر ربط::لِلْکَافِرِين| ]] [[شامل این ریشه::کفر| ]][[ریشه غیر ربط::کفر| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]][[شامل این کلمه::عَذَابا|عَذَاباً]] [[کلمه غیر ربط::عَذَابا| ]] [[شامل این ریشه::عذب| ]][[ریشه غیر ربط::عذب| ]][[شامل این کلمه::أَلِيما|أَلِيماً]] [[کلمه غیر ربط::أَلِيما| ]] [[شامل این ریشه::الم| ]][[ریشه غیر ربط::الم| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|لِيَسْأَلَ الصَّادِقِينَ عَنْ صِدْقِهِمْ وَ أَعَدَّ لِلْکَافِرِينَ عَذَاباً أَلِيماً | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=تا راستان را از راستیشان باز پرسد. و برای کافران عذابی دردناک آماده کرده است. | |-|صادقی تهرانی=تا راستان را از راستیشان باز پرسد. و برای کافران عذابی دردناک آماده کرده است. | ||
|-|معزی=تا بپرسد راستگویان را از راستیشان و آماده کرد برای کافران عذابی دردناک | |-|معزی=تا بپرسد راستگویان را از راستیشان و آماده کرد برای کافران عذابی دردناک | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">That He may ask the sincere about their sincerity. He has prepared for the disbelievers a painful punishment.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/033008.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/033008.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الأحزاب | نزول = [[نازل شده در سال::5|٥ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::8|٨]] | قبلی = الأحزاب ٧ | بعدی = الأحزاب ٩ | کلمه = [[تعداد کلمات::9|٩]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الأحزاب | نزول = [[نازل شده در سال::5|٥ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::8|٨]] | قبلی = الأحزاب ٧ | بعدی = الأحزاب ٩ | کلمه = [[تعداد کلمات::9|٩]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۳۵: | خط ۲۴۳: | ||
[[رده:آثار اتمام حجت]][[رده:رد تعالیم انبیا]][[رده:رسالت انبیا]][[رده:قبول تعالیم انبیا]][[رده:نقش انسان]][[رده:پاداش صادقانه]][[رده:افعال خدا]][[رده:عذابهاى خدا]][[رده:عهد خدا با انبیا]][[رده:فلسفه عهد خدا با انبیا]][[رده:کیفر دروغگو]][[رده:عوامل سعادت]][[رده:عوامل شقاوت]][[رده:موجبات عذاب]][[رده:کیفر عصیان از انبیا]][[رده:عمل صادقانه]][[رده:اتمام حجت به کافران]][[رده:عذاب کافران]][[رده:کیفر کافران]][[رده:پاداش مؤمنان]][[رده:صداقت مؤمنان]][[رده:ظهور صداقت مؤمنان]][[رده:نظام جزایى]] | [[رده:آثار اتمام حجت]][[رده:رد تعالیم انبیا]][[رده:رسالت انبیا]][[رده:قبول تعالیم انبیا]][[رده:نقش انسان]][[رده:پاداش صادقانه]][[رده:افعال خدا]][[رده:عذابهاى خدا]][[رده:عهد خدا با انبیا]][[رده:فلسفه عهد خدا با انبیا]][[رده:کیفر دروغگو]][[رده:عوامل سعادت]][[رده:عوامل شقاوت]][[رده:موجبات عذاب]][[رده:کیفر عصیان از انبیا]][[رده:عمل صادقانه]][[رده:اتمام حجت به کافران]][[رده:عذاب کافران]][[رده:کیفر کافران]][[رده:پاداش مؤمنان]][[رده:صداقت مؤمنان]][[رده:ظهور صداقت مؤمنان]][[رده:نظام جزایى]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الأحزاب ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الأحزاب ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 8 سوره أحزاب | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 8 سوره أحزاب,أحزاب 8,لِيَسْأَلَ الصَّادِقِينَ عَنْ صِدْقِهِمْ وَ أَعَدَّ لِلْکَافِرِينَ عَذَاباً أَلِيماً,آثار اتمام حجت,رد تعالیم انبیا,رسالت انبیا,قبول تعالیم انبیا,نقش انسان,پاداش صادقانه,افعال خدا,عذابهاى خدا,عهد خدا با انبیا,فلسفه عهد خدا با انبیا,کیفر دروغگو,عوامل سعادت,عوامل شقاوت,موجبات عذاب,کیفر عصیان از انبیا,عمل صادقانه,اتمام حجت به کافران,عذاب کافران,کیفر کافران,پاداش مؤمنان,صداقت مؤمنان,ظهور صداقت مؤمنان,نظام جزایى,آیات قرآن سوره الأحزاب | |||
|description=لِيَسْأَلَ الصَّادِقِينَ عَنْ صِدْقِهِمْ وَ أَعَدَّ لِلْکَافِرِينَ عَذَاباً أَلِيماً | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
