المؤمنون ٥٦: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::نُسَارِع|نُسَارِعُ]] [[کلمه غیر ربط::نُسَارِع| ]] [[شامل این ریشه::سرع| ]][[ریشه غیر ربط::سرع| ]][[شامل این کلمه::لَهُم|لَهُمْ]] [[شامل این ریشه::ل| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[شامل این کلمه::فِي|فِي]] [[شامل این ریشه::فى| ]][[شامل این کلمه::الْخَيْرَات|الْخَيْرَاتِ]] [[کلمه غیر ربط::الْخَيْرَات| ]] [[شامل این ریشه::خير| ]][[ریشه غیر ربط::خير| ]][[شامل این کلمه::بَل|بَلْ]] [[شامل این ریشه::بل| ]][[شامل این کلمه::لا|لاَ]] [[شامل این ریشه::لا| ]][[شامل این کلمه::يَشْعُرُون|يَشْعُرُونَ]] [[کلمه غیر ربط::يَشْعُرُون| ]] [[شامل این ریشه::شعر| ]][[ریشه غیر ربط::شعر| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::نُسَارِع|نُسَارِعُ]] [[کلمه غیر ربط::نُسَارِع| ]] [[شامل این ریشه::سرع| ]][[ریشه غیر ربط::سرع| ]][[شامل این کلمه::لَهُم|لَهُمْ]] [[شامل این ریشه::ل| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[شامل این کلمه::فِي|فِي]] [[شامل این ریشه::فى| ]][[شامل این کلمه::الْخَيْرَات|الْخَيْرَاتِ]] [[کلمه غیر ربط::الْخَيْرَات| ]] [[شامل این ریشه::خير| ]][[ریشه غیر ربط::خير| ]][[شامل این کلمه::بَل|بَلْ]] [[شامل این ریشه::بل| ]][[شامل این کلمه::لا|لاَ]] [[شامل این ریشه::لا| ]][[شامل این کلمه::يَشْعُرُون|يَشْعُرُونَ]] [[کلمه غیر ربط::يَشْعُرُون| ]] [[شامل این ریشه::شعر| ]][[ریشه غیر ربط::شعر| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|نُسَارِعُ لَهُمْ فِي الْخَيْرَاتِ بَلْ لاَ يَشْعُرُونَ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=(این از آن روست که) می‌خواهیم برایشان در خیرات شتاب ورزیم؟ (نه!) بلکه دقت و باریک‌بینی نمی‌کنند. | |-|صادقی تهرانی=(این از آن روست که) می‌خواهیم برایشان در خیرات شتاب ورزیم؟ (نه!) بلکه دقت و باریک‌بینی نمی‌کنند. | ||
|-|معزی=شتاب کنیم برای ایشان در خوبیها بلکه درنمی‌یابند | |-|معزی=شتاب کنیم برای ایشان در خوبیها بلکه درنمی‌یابند | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">We race to give them the good things? In fact, they have no idea.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/023056.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/023056.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره المؤمنون | نزول = [[نازل شده در سال::5|٥ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::56|٥٦]] | قبلی = المؤمنون ٥٥ | بعدی = المؤمنون ٥٧ | کلمه = [[تعداد کلمات::7|٧]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره المؤمنون | نزول = [[نازل شده در سال::5|٥ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::56|٥٦]] | قبلی = المؤمنون ٥٥ | بعدی = المؤمنون ٥٧ | کلمه = [[تعداد کلمات::7|٧]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۱۸: | خط ۲۲۶: | ||
[[رده:آثار ارزیابى با فرزند]][[رده:آثار ارزیابى با مال]][[رده:آثار ثروت]][[رده:نشانه هاى جهل]][[رده:نشانه هاى لطف خدا]][[رده:نشانه هاى محبت خدا]][[رده:آثار علاقه به مال]][[رده:آثار علاقه به فرزند]][[رده:آثار کثرت فرزند]][[رده:بى شعورى مرفهان صدراسلام]][[رده:بینش مرفهان صدر اسلام]][[رده:جهل مرفهان صدراسلام]][[رده:بى شعورى مشرکان صدراسلام]][[رده:بینش مشرکان صدراسلام]][[رده:جهل مشرکان صدراسلام]] | [[رده:آثار ارزیابى با فرزند]][[رده:آثار ارزیابى با مال]][[رده:آثار ثروت]][[رده:نشانه هاى جهل]][[رده:نشانه هاى لطف خدا]][[رده:نشانه هاى محبت خدا]][[رده:آثار علاقه به مال]][[رده:آثار علاقه به فرزند]][[رده:آثار کثرت فرزند]][[رده:بى شعورى مرفهان صدراسلام]][[رده:بینش مرفهان صدر اسلام]][[رده:جهل مرفهان صدراسلام]][[رده:بى شعورى مشرکان صدراسلام]][[رده:بینش مشرکان صدراسلام]][[رده:جهل مشرکان صدراسلام]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره المؤمنون ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره المؤمنون ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 56 سوره مؤمنون | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 56 سوره مؤمنون,مؤمنون 56,نُسَارِعُ لَهُمْ فِي الْخَيْرَاتِ بَلْ لاَ يَشْعُرُونَ,آثار ارزیابى با فرزند,آثار ارزیابى با مال,آثار ثروت,نشانه هاى جهل,نشانه هاى لطف خدا,نشانه هاى محبت خدا,آثار علاقه به مال,آثار علاقه به فرزند,آثار کثرت فرزند,بى شعورى مرفهان صدراسلام,بینش مرفهان صدر اسلام,جهل مرفهان صدراسلام,بى شعورى مشرکان صدراسلام,بینش مشرکان صدراسلام,جهل مشرکان صدراسلام,آیات قرآن سوره المؤمنون | |||
|description=نُسَارِعُ لَهُمْ فِي الْخَيْرَاتِ بَلْ لاَ يَشْعُرُونَ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
