النبإ ٨: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::خَلَقْنَاکُم|خَلَقْنَاکُمْ]] [[کلمه غیر ربط::خَلَقْنَاکُم| ]] [[شامل این ریشه::خلق| ]][[ریشه غیر ربط::خلق| ]][[شامل این ریشه::کم| ]][[ریشه غیر ربط::کم| ]][[شامل این کلمه::أَزْوَاجا|أَزْوَاجاً]] [[کلمه غیر ربط::أَزْوَاجا| ]] [[شامل این ریشه::زوج| ]][[ریشه غیر ربط::زوج| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::خَلَقْنَاکُم|خَلَقْنَاکُمْ]] [[کلمه غیر ربط::خَلَقْنَاکُم| ]] [[شامل این ریشه::خلق| ]][[ریشه غیر ربط::خلق| ]][[شامل این ریشه::کم| ]][[ریشه غیر ربط::کم| ]][[شامل این کلمه::أَزْوَاجا|أَزْوَاجاً]] [[کلمه غیر ربط::أَزْوَاجا| ]] [[شامل این ریشه::زوج| ]][[ریشه غیر ربط::زوج| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|وَ خَلَقْنَاکُمْ أَزْوَاجاً | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=و شما را جفت‌هایی آفریدیم. | |-|صادقی تهرانی=و شما را جفت‌هایی آفریدیم. | ||
|-|معزی=و آفریدیم شما را جفتهائی | |-|معزی=و آفریدیم شما را جفتهائی | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">And created you in pairs?</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/078008.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/078008.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره النبإ | نزول = [[نازل شده در سال::2|٢ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::8|٨]] | قبلی = النبإ ٧ | بعدی = النبإ ٩ | کلمه = [[تعداد کلمات::3|٣]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره النبإ | نزول = [[نازل شده در سال::2|٢ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::8|٨]] | قبلی = النبإ ٧ | بعدی = النبإ ٩ | کلمه = [[تعداد کلمات::3|٣]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۲۷: | خط ۲۳۵: | ||
[[رده:اهداف خلقت انسان]][[رده:تداوم نسل انسان]][[رده:خالق انسان ها]][[رده:قانونمندى تداوم نسل انسان ها]][[رده:قانونمندى خلقت انسان ها]][[رده:منشأ زوجیت انسان ها]][[رده:زمینه ایمان به معاد]][[رده:ازدیاد عذاب جهنمیان]][[رده:افعال خدا]][[رده:خالقیت خدا]][[رده:نشانه هاى قدرت خدا]][[رده:نعمتهاى خدا]][[رده:آثار ذکر خلقت انسان]][[رده:تناسب کیفر با گناه]][[رده:نقش معاد]][[رده:نعمت زوجیت انسان ها]] | [[رده:اهداف خلقت انسان]][[رده:تداوم نسل انسان]][[رده:خالق انسان ها]][[رده:قانونمندى تداوم نسل انسان ها]][[رده:قانونمندى خلقت انسان ها]][[رده:منشأ زوجیت انسان ها]][[رده:زمینه ایمان به معاد]][[رده:ازدیاد عذاب جهنمیان]][[رده:افعال خدا]][[رده:خالقیت خدا]][[رده:نشانه هاى قدرت خدا]][[رده:نعمتهاى خدا]][[رده:آثار ذکر خلقت انسان]][[رده:تناسب کیفر با گناه]][[رده:نقش معاد]][[رده:نعمت زوجیت انسان ها]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره النبإ ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره النبإ ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 8 سوره نبإ | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 8 سوره نبإ,نبإ 8,وَ خَلَقْنَاکُمْ أَزْوَاجاً,اهداف خلقت انسان,تداوم نسل انسان,خالق انسان ها,قانونمندى تداوم نسل انسان ها,قانونمندى خلقت انسان ها,منشأ زوجیت انسان ها,زمینه ایمان به معاد,ازدیاد عذاب جهنمیان,افعال خدا,خالقیت خدا,نشانه هاى قدرت خدا,نعمتهاى خدا,آثار ذکر خلقت انسان,تناسب کیفر با گناه,نقش معاد,نعمت زوجیت انسان ها,آیات قرآن سوره النبإ | |||
|description=وَ خَلَقْنَاکُمْ أَزْوَاجاً | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
